¿Qué significa aprender del pasado? ¿Cómo se pronuncia "causando lecciones del pasado"?
¿Qué significa aprender del pasado? ¿Cómo se pronuncia "causando lecciones del pasado"?
Respuesta de referencia:
Pinyin: qián chē kě jiàn, Pinyin simplificado: qckj
Explicación idiomática: Jian: extendido para enseñar. Se refiere a utilizar los fracasos de sus predecesores como lecciones.
La fuente del modismo: "Manuscrito de la historia de la dinastía Qing·La biografía de Liu Yunke": "Los extranjeros en Guangdong alguna vez se preocuparon unos por otros y luego se los pasaron a la emperatriz. Fueron una molestia constante y eran repetitivos. Podemos aprender del pasado."
Ejemplos de modismos: a veces la sintaxis también se ve afectada y podemos aprender del pasado. ★ "Colección Er-Heart" de Lu Xun · Prefacio de traducción 5 de "Teoría del arte"
Escritura tradicional china: se pueden aprender lecciones del pasado
Notación fonética: ㄑㄧㄢˊ ㄔ ㄜㄎㄜˇ ㄐㄧㄢ ˋ
Sinónimos de "el coche de delante puede aprender de": "El coche de delante puede aprender de" significa que el coche de delante se vuelca y el coche que va detrás aprenderá una lección y no cometerá el mismo error. Es una metáfora de los acontecimientos pasados que puede utilizarse como lección. Las personas en esta situación considerarán el pasado como una lección, si no. Yin Jian no está lejos: precaución. Originalmente significaba que los descendientes de Yin usarían la desaparición de Xia como advertencia. Generalmente significa que las lecciones de los predecesores están ante nuestros ojos y no muy lejos, en la era de la reina Xia. "Poema&mi
El antónimo de "Aprender del pasado": repetir los mismos errores y volver a seguir los mismos errores, metáfora sin prestar atención a resumir la experiencia, recordar lecciones y volver a cometer los mismos errores
Gramática idiomática: utilizada como predicados, atributos, cláusulas utilizadas para personas
Frecuencia: modismos de uso común
Color emocional: modismos neutros
Modismo estructura: forma sujeto-predicado Idioma
Fecha de producción: idioma moderno
Traducción al inglés: la culpa de un hombre es la lección de otro
Otras traducciones:
Nota sobre la pronunciación: car no se puede pronunciar como "cē".
Nota sobre la escritura: Jian no se puede escribir como "ver".