Varios poemas antiguos similares a "Jian Jia" y "Meeting Happily"
"Meng"
El Chi Chi del gángster sostiene tela y seda. Los bandidos vienen a comerciar con seda y, cuando vienen, vienen a conspirar contra mí. Envía al hijo a Sheqi y ve a Dunqiu. El gángster es culpa mía y soy una casamentera sin escrúpulos. El general no se enfadará y llegará el otoño.
Cabalga sobre ese muro con la esperanza de que se restablezca el paso. No veo el pase de regreso y rompo a llorar. Al ver el pase de regreso, me reí y hablé. Erbu Erzhen, el cuerpo no tiene palabras de culpa. Ven con tu coche y muévete con mi soborno.
Las hojas de la morera aún no han caído, y sus hojas son como la seda. ¡Las palomas lloran y no hay moras para comer! Como niña que se lamenta, ¡no tengo tiempo para pasar tiempo con los eruditos! Todavía se puede decir que los estudiosos están retrasados. La procrastinación de una mujer no se puede explicar.
Han caído las moreras, y se han puesto amarillas y caídas. Autoimpuesto, pobre a los tres años. El agua en Qishui fluye y las cortinas y la ropa caen gradualmente. Las mujeres también son infelices y los académicos se comportan de manera diferente. Los eruditos también son extremadamente ignorantes, pero sólo tienen dos o tres virtudes.
Al ser esposa a los tres años, tiene que trabajar duro en casa; Una vez que las palabras se cumplen, se vuelven violentas. Mi hermano no lo sabía y se rió. Piénsalo en silencio e inclínate ante ti mismo en señal de luto.
A medida que envejecemos juntos, la vejez me genera resentimiento. Qi tiene un banco y Xi tiene un banco. En el banquete general, Yan Yan habló y se rió. Sé fiel a tu palabra y nunca pienses en lo contrario. Al contrario, si no lo piensas, ¡ya es suficiente!
"Sin Ropa"
¿Quieres decir sin ropa? Ponte la misma túnica que tu hijo. ¡El rey levantó su ejército, reparó mi espada y mi lanza y compartió el mismo enemigo conmigo!
¿Cómo puedo vivir sin ropa? Tongze con Zi. ¡El rey levantó su ejército, reparó mi lanza y mi alabarda y trabajó conmigo!
¿Cómo puedo vivir sin ropa? Usa la misma ropa que tu hijo. ¡El rey levantó su ejército, reparó mis armas y mis soldados y fue conmigo!