Poesía moderna escrita para la montaña y el campo
1.
La nube flotante proyecta su sombra solitaria
Quien susurra en la brisa
Ese tierno susurro
Sólo se escucha en el distancia
2．
Platycodon salvaje
Un toque de color morado oscuro
Una tumba en el desierto
3.
Agujas de pino lavadas tan verdes como cebollas verdes
Cubren una pequeña piscina tranquila
Pequeños plantones de peces negros
Parpadeando como si nada hubiera pasado sucedió Blanco brillante
4.
Un zorro amarillo con pelaje brillante
Pasó asustado
¿Debería ir a buscar un conejo de montaña gris?
Reckless Little las cosas no se pueden comparar con esas orejas largas
5.
El ajo silvestre está floreciendo
En la zanja de barro donde ha caído la lluvia
Como una versión en miniatura de la flor del mandala
( Flor de mandala) Tuarahua es el nombre de la flor blanca de Bana, también conocida como Lycoris)
6.
Mariposas de colores y flores de verano tienen un acuerdo
Agita tu raso de siete colores
Desmaya mis graciosas nubes
7 ．
¿Entiendes?
El árbol de tung enamorado florece por primera vez
Un árbol de preocupaciones sin fragancia
8 .
Comprender el color dorado de los crisantemos silvestres
Es como comprender la tristeza húmeda de las setas de montaña
9.
El fruto espera ser secado en otoño
El pájaro codicioso de pico afilado
Se pelea por un caqui salvaje rojo
10 .
Cuco cuco
Se puso a cantar
En la estación del trigo amarillo
Como llamando el nombre de su amante
Voz incansable
11.
¿Alguna vez has olido la brisa de la montaña?
Cuando pasa flotando,
no solo tiene una leve fragancia
sino también traza las piedras. El contorno de cada bulto
12.
Han caído las piñas y los dientes de león
El mundo montañoso está en silencio
No tiene prisa
Entierra la esperanza en la nieve