¿Qué quieres decir con sabor único?
La palabra interpretación aquí generalmente se refiere a "tono, tono, estilo de escritura" y otros significados, que también se puede decir que es "ventoso"
Cuando se habla de poesía china con amigos , Zhang Liyou El mencionado es "La biografía poética del maestro Lang Ting Huai de la dinastía Qing". La frase original aquí es "No está tan lejos como Lianglu del río Suli. No está lejos de Jiu Chengge y está fuera del alcance de los escritores debajo de Tokio". "
El significado general de este párrafo es ,
Han En "Diecinueve poemas antiguos" escrito por una persona desconocida, debido a que hay un poema "Conduciendo hacia la puerta este y jugando a Wan y Luo", las generaciones posteriores lo consideraron un poema de de la dinastía Han del Este, en lugar de una obra del poeta Mei Cheng de la dinastía Han del Oeste. ¿Quién puede estar seguro de que las personas que viven a menudo en Xijing (Chang'an) no visitarán Wanluo? Por lo tanto, esta visión subjetiva parece tan obstinada como la del vecino del pueblo del niño. Por ejemplo, el poema "Li Su He Liang Xiang Farewell" escrito por Zhang Kan de la dinastía Song (nacido en la dinastía Song del Norte y muerto en la dinastía Song del Sur) tiene un estilo muy diferente, pero no se desvía del 19. poemas antiguos de la dinastía Han. ¿Se puede decir que es una obra de la dinastía Han del Este?
Desde las dinastías del Sur y del Norte, ha habido controversia sobre el momento de creación de "Diecinueve poemas antiguos", que implica el momento específico de la aparición de poemas de cinco caracteres. Descendiente de Zhong Rong y Liu Xie, es tan famoso como Su Shi y Liang Qichao. Hasta el día de hoy, muchos eruditos literarios e históricos todavía siguen el juicio de los sabios y comienzan sus poemas de cinco caracteres de la dinastía Han del Este. Pero hasta ahora, esto sigue siendo una cuestión abierta debido a la falta de pruebas suficientes.