Un poema sobre las lluvias de verano que llegan rápidamente y caen con fuerza.

El viento empujaba la lluvia sobre la ciudad alta, y las nubes presionaban ligeramente con el sonido del trueno. Después de la lluvia, no sé dónde está el dragón. Un estanque se llena de hierba verde y miles de ranas croan. ——Dinastía Ming: "Lluvia intensa el 19 de mayo" de Liu Ji

Nubes negras rodaron sobre las montañas sin cubrirlas, y gotas de lluvia blancas saltaron al bote. El viento del suelo sopla repentinamente y el agua debajo de la torre del lago es como el cielo. ——Dinastía Song: "Libro borracho de Su Shi en la Torre Wanghu el 27 de junio"

El cielo estaba oscuro, el viento soplaba, el mar soplaba y la lluvia caía al otro lado del río desde el este. Zhejiang. Las botellas doradas brillan mucho y sobresalen, y miles de palos golpean los tambores para recordárselo. ——Dinastía Song: "Heavy Rain in Youmeitang" de Su Shi

El viento sopla la lluvia hacia el edificio y el esplendor merece una buena palabra de elogio. Después de la lluvia, la marea está plana, el río y el mar son azules y la luz eléctrica capta la serpiente dorada violeta. ——Dinastía Song: "Vista nocturna de la torre Wanghai de Su Shi · El viento sopla la lluvia hacia el edificio"

El sonido de la lluvia gradualmente se volvió sutil, temblando en el cielo como seda volando. ——Dinastía Tang: "La lluvia nunca termina" de Du Fu

Una noche, el sol abrasador se convierte en lluvia y el sueño vuelve a la ropa fría y humedecida. ——Dinastía Song: "Su Xiudaozhong" de Zeng Ji