Poemas de Liu Yuxi sobre los corazones de las personas
Cuando la luz de la mañana entra en el patio, el huésped solitario es el primero en olerla. 2. La bandera de vino de "Subir el dique" mira hacia la cabecera del dique, e incluso el fondo del dique está arriba.
Al anochecer, los peatones se apresuran a cruzar el río, y el sonido de los remos llena el arroyo del medio. 3. "Autumn Poems" ha sido triste y solitario desde la antigüedad. Yo digo que el otoño es mejor que la primavera.
No hay nadie en el cielo despejado y una grulla vuela entre las nubes, lo que me hace pensar en el cielo azul. 4. "Revisitando Du Xuanguan" Cien acres de jardín están cubiertos de musgo y las flores de durazno están en plena floración.
Donde regresa el taoísmo, hoy Liu Lang está aquí de nuevo. 5. "Mirando al Dongting" El lago y la luna de otoño se mezclan y no hay gafas en la superficie de la piscina.
Mirando al Dongting desde la distancia, hay un caracol verde en el plato de plata. 6. "Día de primavera en el sur del río Yangtze" El nuevo maquillaje debería bajar a Zhulou para fijar el día de primavera.
Ve al patio y mira las flores nuevas, y las libélulas vuelan a las cabezas de las hostas. 7. "Poemas de la rama de bambú" Bai Dicheng votó por Cao Chunsheng y Bai Yanxiashan Shu Qingjiang.
Los sureños vienen a cantar canciones, pero los del norte no vienen a recordar. 8. "Sucursal de Bambú" Las doce playas de Cao Cao en Qutang han sido difíciles de navegar desde la antigüedad.
Las personas que odian no son tan buenas como el agua y pueden causar problemas casualmente. 9. "Ramas de bambú" Hay capas de melocotones y ciruelas en la montaña y fuegos artificiales entre las nubes.
La horquilla de plata y la horquilla de oro se utilizan para llevar agua, y la espada larga y el sombrero corto se utilizan para quemarla. 10. Las "ramas de bambú" están llenas de flores de durazno y el agua de manantial del río Shu desemboca en el arroyo de la montaña.
Una niña lo vio y pensó que el amor de su marido era tan fugaz como las flores de durazno, y la tristeza infinita era como este río interminable de agua. 11. "Rama de bambú" Cuando llueve en Wuxia Gorge, el simio verde llora en la rama más alta.
No es el sonido triste lo que entristece a la gente. 12. Las "ramas de bambú" de los sauces y el río Qingjiang están niveladas y se escucha el canto en el río Langjiang.
La lluvia en el este y el amanecer en el este significan que el cielo no está soleado, pero sigue estando soleado. 13. "Ramas de bambú" Llueve mucho en el río Chu, pero el pueblo Ba puede cantar sus propias canciones.
La persona frente a mí de la familia Sun en el norte dejó Guodian y regresó para saludar al músico callejero de Shulianghe. 14. "Ramas de bambú" En primavera hace sol y llueve en el río, y el agua de manantial crece en el oeste.
Hay sauces en los lados este y oeste del puente, y la gente viene a cantar. 15. "Ramas de bambú", las flores a ambos lados de la montaña son como nieve, y cada casa está llena de copas de plata de vino primaveral.
Muchas compañeras de la plaza Zhaojun vinieron a dar un paseo fuera del Palacio Yong'an. 16. Las "ramas de bambú" se amontonan fuera de la puerta oeste y permanecen allí año tras año.
Peor que una piedra es el hombre enojado, que anda deambulando en su juventud. 17. El sol sale entre las "ramas de bambú" del este, la niebla primaveral desaparece y Shuke en la cabecera del río permanece en dirección radial.
Vivo en Wanliqiao, Chengdu, y me gano la vida entregando un trozo de papel a un loco. 18. "Bu Xu Ci" Mi madre plantó melocotones en el mar de nubes y las flores han caído durante dos mil años.
La brisa del mar sopla por las ramas más numerosas, y yo me arrodillo y sostengo el Qiongpan para adorar a los dioses. 19. "Buxu Ci" dice que una grulla regresa dentro de mil años y Ningdan está cubierto de nieve en su ropa.
Después de escuchar el cuento de hadas de las estrellas, la gente vuela hacia cinco nubes. 20. El bordado de cinco colores "Ball Throwing Fun" es un reencuentro y un festín para los reyes.
El mejor lugar es debajo de la vela roja, antes de que caigan las flores. Si los pasajeros desembarcan primero, se les debe proporcionar un barco.
21. "Tossing the Ball" Mirar las flores a principios de primavera me hace odiarlas. Cuando miro las flores del fondo, recuerdo el momento en que aún no estaban florecidas.
Afortunadamente nos divertimos lanzando pelotas y no nos despedimos de una taza. 22. "Kuna Song" Liuyang es verde y tiene infinitas ramas de bambú.
Tan pronto como Tonglang se dio la vuelta, escuchó el canto. 23. "Inagu" está llena de diversión y tiene un tono diferente.
Que Lang viva una larga vida y sea el dueño de la familia. 24. "Olas en la arena" Nueve canciones El río Amarillo tiene miles de kilómetros de arena y el viento sobre las olas proviene del fin del mundo.
Ya que viniste del cielo y ahora pareces volar directamente a la Vía Láctea, por favor llévame al cielo, reúnete en la Vía Láctea e ir juntos a la casa del Pastor de Vacas y la Tejedora. . 25. "Lang Tao Sha" En agosto, la cabeza mide varios pies de altura y toca la montaña.
Llegamos a Haimen en un abrir y cerrar de ojos, y la arena enrollada parecía ventisqueros. 26. "Lang Tao Sha" El agua sigue fluyendo para lavar la arena y las olas nacen después de que las olas no se extinguen.
De repente recuerda a las pequeñas cuentas fragantes, que se pueden cantar tres o dos veces para dar la bienvenida a Dios. 27. "Lang Tao Sha" La luz primaveral del puente Luoshui es inclinada y la corriente azul es ligera y poco profunda.
Sin motivo alguno, un desconocido se encontró con un fuerte viento que hizo volar a los patos mandarines. 28. "Lang Tao Sha" No digas calumnias que sean tan profundas como las olas, y no digas cosas que ofendan a los invitados tan pesadas como la arena.
Aunque es un trabajo duro, es complicado sacar la arena fría antes de llegar al oro. 29. "Lang Tao Sha" El río Bian fluye hacia el este con patrones de ojos de tigre, y el manantial con cabeza de pato del color del amanecer de Qinghuai.
Mira la zona de lavado de arena del ferry, pero cuántas personas han cruzado este mundo. 30. "Langtaosha" es una flor a ambos lados del río Jinjiang, la brisa primaveral sopla en la arena.
La niña cortó el brocado del pato mandarín y fijó el atardecer en medio del arroyo. 31. "Lang Tao Sha" El río Chengzhou se cubre de niebla cuando brilla el sol y el río está lleno de buscadores de oro.
Detrás de las hermosas joyas hay olas de arena. 32. La isla Nautilus "Lang Tao Sha" tiene muchas olas y arena, y el burdel está inclinado durante el Festival de Primavera.
Las golondrinas de barro luchan por llegar a casa, pero el loco es el único que no recuerda su casa. 33. "Ramas de sauce" Las flores de ciruelo en el norte de Saibei se tocan con la flauta Qiang y el poema está escrito en la montaña Guishu en Huainan.
Por favor, no toques las canciones antiguas, escucha las nuevas ramas de sauce. 34. "Willow Branches" La puerta de Mo Yuqing se derribó, dejando miles de hilos dorados.
Ahora, como muestra de simpatía, se lo regalo a los transeúntes. 35. Las "ramas de sauce" son ligeras y elegantes, y los pabellones de baile están por todas partes.
No puedes quedarte a finales de primavera, pero no está mal dejar que sople el viento. 36. Cuando "Willow Branches" está dedicado a la hierba primaveral en Dongcheng, es difícil verse.
Tao Hong y Li Bai elogiaron las cosas buenas, por lo que debieron haber sido interpretadas por otros. 37. La brisa primaveral de "Willow Branch" hacía ondear banderas de vino afuera y los transeúntes saludaban a las camareras occidentales.
Chang'an no está familiarizado con los árboles infinitos, y sólo los sauces llorones pueden salir. 38. "Willow Branches" es una escena fascinante del paisaje brumoso del río Yangtze, con árboles rozando los terraplenes dorados del Palacio Sui.
Saga todavía tiene el color de los tiempos, y las aves acuáticas viven entre las olas. 39. Las "ramas de sauce" dan la bienvenida a la primavera, con el amarillo claro y el verde claro reflejados en el balcón.
Fue sólo por los sentimientos elegantes que fue destruido por la larga brisa primaveral. 40. "Ramas de sauce" Hay muchos sauces en las artes marciales de Wushan y las nubes están lejos de la lluvia.
Como quiero tener cosas ilimitadas en el balcón, te canto canciones de bambú. 41. "Ramas de sauce" La torre del fénix cubre suavemente al búho verde y la tumba del dragón mira el polvo de seda.
El agua de manantial de Yugou se complementa, matando a los niños de Chang'an. 42. "Ramas de sauce" Cuando se plantó por primera vez el edificio del cáliz, las bellezas de arriba luchaban entre sí.
Ahora tiradas en la larga calle, las hojas parecen llorar y odiar a alguien. 43. "Ramas de sauce" El Palacio Yangdi está cerca del paseo marítimo y algunos sauces que quedan no pueden sobrevivir a la primavera.
Tan tarde como la nieve, volé hacia el muro del palacio y no vi a nadie. 44. "Ramas de sauce" En el jardín Jingu, los oropéndolas vuelan y los camellos de bronce miran al viento.
Los melocotones y ciruelas del este de la ciudad se han ido por un tiempo y la competencia es como sauces llorones. 45. "Step on the Lyrics" En Spring River, el terraplén es plano y las chicas en el terraplén están parejas.
Después de cantar todas las palabras nuevas, perdí de vista el árbol que cantaba en la ventana roja. 46. "Pasar la letra" es una buena manera, Yuexiazhuang.
Debido a que es el Palacio Wang Xiang, todavía hay muchas cinturas delgadas. 47. "Stepping Lyrics" Las nuevas letras se transmiten de generación en generación y las mangas ondean.
La luna se pone, las nubes y la lluvia se dispersan, y los niños errantes recogen flores de extraños. 48. "Step on the Lyrics" La puesta de sol en el sur del río Yangtze hace feliz a la gente del sur, pero la gente del norte está triste.
Desde que canté canciones nuevas en la nieve, duró hasta finales de marzo. 49. "Recordando a Jiangnan" Se acabó la primavera, gracias a la gente de Los Ángeles.
Los débiles sauces desconfían del viento, la selva es como un pañuelo, y hasta sentado solo frunce el ceño. 50. "Recordando a Jiangnan" La primavera se ha ido, * * * aprecia los años soleados.
Todavía hay flores de durazno en el agua que fluye y las hojas de bambú están borrachas, pero están esperando ver el cielo. 51. "Dios Xiaoxiang" Agua Xiangliu, Agua Xiangliu, nueve misterios hasta el otoño.
Si le preguntas a la segunda princesa dónde vive, Lingling Grass mostrará tristeza. 52. "Dios Xiaoxiang" Ramas de bambú, ramas de bambú, lágrimas de mal de amor.
Chuck quiere oírlo.
2. Poemas seleccionados de Liu Yuxi y obras representativas de Liu Yuxi
La habitación humilde es luminosa
La montaña no es alta, pero el inmortal es famoso. .
El agua no es profunda, y el dragón es el espíritu.
Soy una habitación humilde, pero soy virtuosa.
Las marcas de musgo en el escenario son verdes y las cortinas son verde hierba.
Hay un gran hombre que ríe, pero no hay un hombre blanco.
Podrás tocar la pipa y leer los Clásicos de Oro.
Sin confusiones y sin trámites engorrosos.
Zhuge Lu en Nanyang y Tingyunting en Xishu.
Confucio dijo: ¿Qué pasa?
Dos poemas sobre ramas de bambú
Hay doce playas en Qutang y el camino ha sido difícil de recorrer desde la antigüedad.
Odiar a la gente es peor que odiar el agua.
Crea problemas cuando no tienes nada que hacer.
Los sauces y el río verde están nivelados,
Wen Lang canta en la orilla.
El sol sale por el este y llueve por el oeste.
Hace sol o sol.
Tres canciones de "Langtaosha"
Río Amarillo de nueve curvas y miles de kilómetros de arena,
olas y fuertes vientos barren desde el horizonte.
Ahora ve directamente a la Vía Láctea,
Ve a la casa de Penny y Weaver.
En agosto, las olas rugieron,
La cabeza medía varios metros de altura y tocaba la parte trasera de la montaña.
Pero después de un tiempo se fue a Haimen,
arrollando arena como ventisqueros.
No hables como una ola,
¿Es posible mover a tus invitados como la arena?
Aunque es difícil,
Soplar la arena fría comienza con el oro.
Ci Otoño
Desde la antigüedad, cada otoño ha sido triste y solitario.
Yo digo que el otoño es mejor que la primavera.
En el cielo despejado, una grulla vuela entre las nubes.
Aporta poesía al Hada Bixiao.
Visita nuevamente el Templo Du Xuan.
La mitad del patio de cien acres está cubierta de musgo,
Las flores de durazno están limpias y las verduras en plena floración.
¿A dónde regresaron los taoístas?
Liu Lang volvió hoy.
Los viejos tiempos de la montaña Xibao
Wang Zhuo bajó a Yizhou,
El fantasma real ya languidecía en Nanjing.
Qianxun Iron Lock se hundió hasta el fondo del río,
una piedra que cayó.
Los ciclos de cambio son cosa del pasado,
y la dignidad de la montaña aún controla el río helado.
Hoy, cada mar es un hogar,
Antiguas fortalezas repletas de ruinas y juncos otoñales.
La primera vez que conocimos a Yangzhou Lotte.
Bashan y Shushui están desolados,
Abandonados en 23 años.
Nostálgico del pasado, cantando en el aire y tocando la flauta,
Cuando iba a mi ciudad natal, parecía un chico malo.
Qianfan está al costado del barco hundido,
Wan Muchun está frente al árbol enfermo.
Hoy escuché una de las canciones de Jun.
Tomemos una copa de vino más tarde.
3. Cantando poemas, bebiendo vino y Pei Di y Wang Wei.
Por favor, sírveme un poco de vino para que te masturbes. Las relaciones humanas son tan volubles como las olas.
Cuando nos conocimos, vine a guardar mi espada, pero de repente fuiste el primero en reírte de mí.
La hierba verde siempre está humedecida por la llovizna, y las ramas de las flores están a punto de abrirse pero se topan con la fría brisa primaveral.
No vale la pena mencionar las nubes del mundo, no son tan comestibles como un bosque de montaña a gran altura.
Bai Juyi en Taihang Road
Taihang Road puede destruir coches, pero es más suave que los corazones de las personas.
El agua de las artes marciales puede hacer zozobrar un barco, si es más pacífica que el corazón humano.
Las personas tienen gustos y aversiones inusuales y son propensas a tener pelos y llagas.
Hace cinco años que no estoy casado contigo, así que no creo que pueda ser un hombre de negocios.
En la antigüedad se decía que desvanecerse el color significaba abandonarse a uno mismo. En ese momento, la belleza todavía se arrepintió.
Además, en el espejo, mi corazón no ha cambiado.
Si fumo mi ropa para ti, olerás la orquídea pero no el almizcle.
Por tu honor, miras el oro y el jade incoloros.
Es difícil ir y recordar.
Si no te conviertes en mujer en la vida, los demás serán felices durante cien años.
Es difícil caminar, difícil escalar y peligroso en el agua.
No sólo parejas humanas, sino también monarcas y ministros modernos.
No ves izquierda, derecha, historia, gracia y muerte.
La dificultad no está en el agua ni en la montaña, sino en la relación entre las personas.
4. Los diez poemas inspiradores de Liu Yuxi son tan profundos como olas y no dicen que levantar un peso pesado es como arena.
Aunque es un trabajo duro, es difícil soplar arena loca antes de alcanzar la etapa dorada.
-¿Don? Langtaosha de Liu Yuxi (8)
El bambú no está relajado en absoluto, sus raíces están firmemente incrustadas en las grietas de las rocas.
Después de miles de torturas y golpes, todavía es fuerte, ya sea el viento del sureste o del noroeste en invierno, puede resistirlo y seguirá siendo fuerte y fuerte.
-¿Verde? Bambú y piedra de Zheng Banqiao
El viento fuerte conoce la fuerza de la hierba y la roca plana conoce la sinceridad de los ministros.
Los valientes conocen la justicia en la paz, pero los sabios conocen la misericordia.
-¿Don? "Para Xiao Yu" de Li Shimin
Una vez que una persona piensa en ello, todo el mundo lo sabe.
Si no se paga el bien y el mal, Qiankun tendrá intereses personales.
-¿Wu Chengen? [Obra Literaria] Viaje al Oeste
Pulgada a pulgada, río y montaña pulgada a pulgada, ¿quién es el responsable de las fuerzas separatistas?
Du Fu derrama lágrimas mientras vuelve a adorar, mientras Jingwei llena el mar sin cesar.
——"El mismo año que el padre de Liang Ren" de Huang Zunxian
Enciende las luces por la noche, a las cinco en punto es hora de que los hombres se enojen.
Los adolescentes solo saben jugar y no saben estudiar mucho. Cuando sean mayores, se arrepentirán de no saber estudiar mucho cuando eran jóvenes.
——La "Persuasión" de Yan Zhenqing
El río corre hacia el mar, ¿cuándo volverá al oeste?
Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable.
——"Long Song Xing" de Han Yuefu
¡Qué paisaje tan majestuoso es el monte Tai! Un verde infinito se extiende a través de Qilu y Qilu...
La naturaleza mágica reúne miles de bellezas, las montañas en el sur están separadas entre la mañana y el anochecer en el norte.
¿Amor Caiyun? Mi mente estaba libre y tranquila, y los pájaros volaban de un lado a otro ante mis ojos nerviosos.
Logré alcanzar la cima: eclipsaba a todos los picos debajo de nosotros.
——"Wang Yue" de Du Fu
Para la primavera, Xue Mei se negó a rendirse y el poeta dejó sus regalías para comentar este capítulo.
La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela.
-Lu Meipo "Xue Mei"
Vive como un héroe y muere como un fantasma.
Hoy en día, la gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir. y regresó a Llegó al este.
——"Cuartetas de verano" de Li Qingzhao
Desesperado, sin pensar más en Zhang Jian, soportó la muerte y trató a Du Gen por un tiempo.
Mi sonrisa llega desde el cuchillo horizontal hasta el cielo, quedándose en el hígado y la vesícula biliar.
5. ¿Cuáles son algunos poemas que describen los sentimientos siniestros de las personas? 1. "Nueve poemas sobre ramas de bambú" Dinastía Tang: Liu Yuxi
Los corazones de las personas que odian no son tan buenos como el agua y pueden causar problemas de manera casual.
Es probable que haya olas en el mundo y es realmente imposible protegerse contra ellas. Los "corazones de la gente" son más peligrosos que el agua en Qutang Gorge.
2. Dinastía Tang "Baitou Song": Li Bai
Las dos hierbas todavía están integradas en un solo cuerpo, y el corazón humano no es tan bueno como la hierba.
Las dos hierbas en la naturaleza son así, pero el corazón humano no es tan persistente y firme como la hierba.
3. Dinastía Song: Wang Yuchen
¿Quién dijo que puedes estar despreocupado si no estás de humor? De hecho, a los villanos también les gustan los villanos.
Cualquiera que diga que puede ser despreocupado y que no tiene intenciones es en realidad como un villano voluble.
4. Dinastía Song "Sutra del corazón": Chai·
Solo hay una pulgada en el corazón humano, y el viento y la lluvia surgen día y noche.
Eres muy grande, pero siempre tienes ganas de crear problemas por tu cuenta.
5. "Difícil de seguir" Dinastía Tang: Xue Neng
Dondequiera que esté la fuerza, los corazones de las personas son siniestros.
La mente humana es siniestra y cambiante, lo que hace que las personas se cansen constantemente y no sepan qué hacer.
6. En la primavera del tercer año de Zhide, en el primer mes del primer mes, Miao Meng envió una foto de Haiyan, lo que hizo que Wang Shi recibiera dos Beijing... Cincuenta Rimas. Dinastía Tang: Liu Changqing.
Los corazones de las personas cuelgan una y otra vez y el cielo está temporalmente vacío.
El corazón humano es siniestro e impredecible, igual que los altibajos del mundo, altibajos.
7. Sentimientos (catorce poemas) Dinastía Ming: Yang Ji
No hay duda de que el corazón humano está invadido por la razón y el potencial.
El traductor todo lo cree con el corazón, pero es diferente cuando se mezcla con razón y fuerza.
8. "Zaju Cui Fu Jun rompe al enemigo y a los acreedores" Dinastía Yuan: Zheng
Si la gente no es suficiente, la serpiente se tragará al elefante y el mundo eventualmente lo hará. atrapar la cigarra.
Si un traductor es codicioso, sus propios deseos le harán daño. Al final, solo usó la mantis para atrapar la cigarra, dejando atrás al oropéndola.
9. Dinastía Tang "Xia Zhongxing": Tao Yong
Las montañas de Chuyan son peligrosas y la gente del mundo es más peligrosa que las montañas.
No penséis que la montaña es muy empinada. El corazón humano es más peligroso que la montaña.
10, Liangshan Polo Ming Guanzhong
Solo los humanos son malos en el mundo, y todas las cosas deben ser nutridas por el cielo.
El corazón humano es lo más peligroso del mundo, y todo depende del cielo.
6.1.¿Cuáles son los poemas de "Drinking and Pei Di" que describen la calidez y frialdad de las relaciones humanas y la naturaleza siniestra del corazón humano?
Dinastía Tang: Wang Wei
Por favor, sírvete un poco de vino y masturbate. Las relaciones humanas son tan volubles como las olas.
Cuando nos conocimos, vine a guardar mi espada, pero de repente fuiste el primero en reírte de mí.
La hierba verde siempre está humedecida por la llovizna, y las ramas de las flores están a punto de abrirse pero se topan con la fría brisa primaveral.
No vale la pena mencionar las nubes del mundo, no son tan comestibles como un bosque de montaña a gran altura.
Sírvete una copa y por favor mastúrbate, la gente es tan despiadada como las olas. Cuando me hago mayor, tengo que mantener mi espada en guardia, pero la primera vez que río, de repente gano. La llovizna humedece las frescas hierbas verdes, pero las flores florecen con la fría brisa primaveral. No vale la pena mencionarlo. Las cosas en este mundo son pasajeras. Es mejor tumbarse en la montaña y tratar de comer más.
2. Nueve poemas de bambú (Siete)
Dinastía Tang: Liu Yuxi
Las doce playas de Qutang han sido difíciles de navegar desde la antigüedad.
Las personas que odian no son tan buenas como el agua y pueden causar problemas casualmente.
El agua en Qutang Gorge fluye a través de Doce Playas, y el camino hasta aquí ha sido difícil de recorrer desde la antigüedad. Siempre me quejo de que la gente no es tan buena como este río y que causa problemas sin ningún motivo.
3. "Mulan Ci, Antique Jue Ci, Amigos de Camboya"
Dinastía Qing: Nalan Xingde
Si la vida es como el primer encuentro, ahí No es necesario dibujar un abanico con el viento otoñal.
Es fácil de cambiar, y es fácil de cambiar.
Las palabras de Lishan terminan a medianoche, y las lágrimas y la lluvia nunca se quejarán.
Es más, si tienes suerte, estarás más dispuesto que antes.
Convivir con la persona adecuada siempre debe ser tan dulce, cálido, afectuoso y feliz como cuando la conociste. Pero se suponía que tú y yo íbamos a amarnos, pero ¿por qué nos dejamos hoy? Es fácil cambiar tu corazón ahora, pero dices que es fácil cambiar tu corazón en este mundo.
Al igual que Tang He, tú y yo hicimos un juramento de vida o muerte en el Palacio de la Vida Eterna, pero finalmente nos despedimos. Aun así, no guardamos rencor. Pero, ¿cómo se puede comparar Tang con lo que era en aquel entonces? Siempre ha tenido la promesa de ser un par de pájaros y conectar las ramas con Yang Yuhuan.
4. "Resentimiento de primavera"
Dinastía Tang: Liu
El sol brilla intensamente fuera de la ventana y el anochecer se acerca gradualmente a la hermosa casa; Está cerrada y nadie puede ver Mis lágrimas de tristeza.
El patio está solitario, el paisaje primaveral se está desvaneciendo; las flores de los perales están cayendo y la puerta está cerrada.
La luz del sol se desvaneció fuera de la ventana mosquitera y el anochecer fue cayendo poco a poco; cerré la mansión y nadie vio mis lágrimas de tristeza. El patio está vacío, el paisaje primaveral está a punto de desaparecer; las flores de pera han caído al suelo y la puerta está cerrada sin piedad.
5. "Búsqueda por voz lenta"
Dinastía Song: Li Qingzhao
Busqué una y otra vez, pero me sentí solo y triste. Es más difícil dejar de respirar cuando hace calor y luego hace frío. Tres copas de vino y dos copas de vino, ¿cómo podrás vencerlo? ¡Llego tarde y tengo prisa! Guo Yan estaba triste, pero era un viejo conocido.
Flores amarillas se amontonan por todo el suelo, marchitas y dañadas. ¿Quién puede elegirlos ahora? Mirando por la ventana, ¿cómo puede uno estar tan oscuro? Llovizna sobre los plátanos y gotea agua al anochecer. Esta vez, ¡qué frase más triste!
Traducción: Vacío y sin principios, indiferente y desolado, triste y miserable, desgarrador. ¿Cómo puedo descansar cuando tengo calor pero todavía tengo frío? Tres copas y dos copas de vino ligero no pudieron resistir su urgencia y el viento frío que soplaba por la noche. Los gansos salvajes que se dirigieron al sur para escapar del frío ya pasaron volando, pero lamentablemente son viejos conocidos. No reconozco a mis compañeros del pueblo.
Los crisantemos están todos amarillos y yo estoy triste y demacrado.
No tengo ninguna intención de apreciar las flores y apreciarlas. Ahora que las flores se están marchitando, ¿quién podrá recogerlas? Mira por la ventana para ver la hora, mira por la ventana para ver la hora, espero que no esté oscuro. Una ligera lluvia caía sobre las aspas del avión y al anochecer seguía lloviendo. En esta situación, ¿cómo puede ser suficiente una sola queja?