Modismos sobre el pescado y la madera

1. Trepar a los árboles para buscar peces. La dirección y el método de la metáfora son incorrectos y no se puede lograr el propósito. Proviene de las dos primeras rimas de "Wu Houxiu Jian Tie" escritas por Su Che en la dinastía Song. La frase original es "Me trepo a un árbol y le pido al pez que sepa que soy torpe. Perseguir conejos se reirá de ti. "

2. Bosque de peces en el estanque: una metáfora del sufrimiento y el desastre inocente. . De "Huainanzi Shuo Shan Xun", el texto original es "El rey de Chu mató a su simio, pero el árbol se marchitó; el ejército Song murió y los peces del estanque nadaron hacia él".

3. Buscar peces junto al bosque: Trepar a los árboles para buscar peces. Significa que la dirección o el método es incorrecto y no se puede lograr el propósito. La frase original de "Mencius Huiliang King" es "Si quieres hacer algo, si quieres hacer algo, eres como pedir un pez de un árbol".

4. pez de madera: una metáfora de la dirección o método equivocado, y es imposible lograr su Propósito. Lo mismo que "buscar peces en los árboles". De la "Biografía de Zhou Ju" de la dinastía Han posterior, la frase original es "Lo que hizo Su Majestad, pero lo que hizo no siguió la verdad. Todavía quería ser un pez en el bosque, pero lo hizo todo". "

”