Poema sobre flores y atardecer.
El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada está en el fin del mundo.
El atardecer va perdiendo brillo y se pone por el oeste. En la fría noche, sólo el viajero solitario deambula en la distancia.
2. "Huanxisha·Nuevas palabras Una copa de vino" - Yan Shu de la dinastía Song
¿Cuándo volverá el atardecer? No hay nada que hacer, las flores florecen y caen, y las familiares golondrinas regresan.
¿Cuándo volverá el atardecer? No puedo evitarlo cuando las flores caen y las golondrinas que regresan me resultan familiares.
3. Libro de pintura con inscripciones: Shen Zhou de la dinastía Ming
El agua azul y las montañas rojas reflejan la quinua, y el sol poniente todavía está al oeste del pequeño puente.
El agua turquesa y las montañas carmesí hacen resaltar las muletas del anciano, y el sol se pone en el lado oeste del puente.
4. Callejón Wuyi - Liu Yuxi en la dinastía Tang
Hay algunas malas hierbas floreciendo junto al puente Zhuque, y solo hay el sol poniente en la entrada del Callejón Wuyi.
El puente Zhuque está desolado, cubierto de maleza y flores silvestres, y las ruinas a la entrada de Wuyi Lane son solo el sol poniente.
5. "Hazlo en la Fortaleza" - Wang Wei de la Dinastía Tang
El vasto desierto es humo solitario y el sol se pone sobre el río Amarillo.
El humo solitario se adentra directamente en el vasto desierto, y el sol poniente da vueltas sobre el interminable río Amarillo.
2. Existe una necesidad urgente de escribir poemas sobre el sustento de las personas, poemas sobre la puesta de sol, poemas sobre flores y refranes sobre puentes.
1. En la prosperidad, el pueblo sufre; en la muerte, el pueblo sufre; (Zhang) Según
2. . (Du Fu)
Puesta de sol:
1. La gente dice que la puesta de sol es el fin del mundo y no puedes ver qué tan lejos está tu casa.
2. A miles de kilómetros de distancia, la ciudad se cierra y el humo estalla.
3. El sol se pone violentamente por el oeste en Pingsha y hay muchas estrellas altas y bajas en el cielo.
4. Mirando la posición inclinada del sol poniente, un trozo de niebla primaveral refleja la mitad del círculo.
5. En el puente bipolar de Sunset Creek, hay media voluta de humo ligero a la sombra del sauce.
6. El cielo está lejos y el agua está fresca.
7. El sol poniente está en el gancho de la cortina, y la fuente está tranquila junto al arroyo.
8. El desierto está solitario y el sol se pone sobre el largo río.
9. Pensaré en ti en las nubes flotantes, así que piensa en mí en el sol poniente.
10 El sol se pone por el oeste, y el desamor está por el. fin del mundo.
Poesía de las Flores:
Orquídea
El azul es hierba, el pino es madera.
La fragancia de las orquídeas es tranquila y el aire frío no cambia. ——Li Bai
Lotus
El paisaje del Lago del Oeste en junio es realmente diferente al de otras estaciones.
Las hojas de loto no se pondrán verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un color rojo particularmente brillante al sol.
Crisantemos
El viento del oeste sopla por todo el patio y las frías mariposas son difíciles de encontrar.
Si yo fuera Di Qing el año que viene, reportaría a Taohua.
Ciruela china
La rama de la esquina es la flor del ciruelo, que florece sola en Linghan.
Desde la distancia supe que no era nieve porque de ella flotaba un olor.
Proverbio del puente: Cuando el barco llegue al puente, naturalmente irá recto.
3. El poema que describe el atardecer es el sueño de la ciudad imperial. Sanxiang se encuentra con los viejos, los pájaros cantan y los peces cantan, están agradecidos y la lluvia gotea.
(Guan Fang) Los pájaros cantan en los árboles del valle y las grajillas son numerosas en el oeste. Zhan Zhan fue al río Yangtze.
No hay peces en el río Yangtsé. Y "Fang Zunyan" recuerda un viaje al río Yangtze.
(Shen "Linjiang Fairy") El sol poniente se refleja en el agua. La energía directa desaparece por sí sola y las montañas se encuentran con las gargantas.
En el mismo año, Li Shangyin le envió a Gu Yun un registro secreto de Wuchang, llamado Hengyuan. La carta se presentó tarde y nadie agradeció tanto al general como él. Nanke fue enviado a Xuzhou.
Yin nadó dos veces por el río Yangtze anoche. Yang Fan parecía haber conocido la oportunidad de regresar, un nativo del río Yangtze Jianye.
Por la noche, Jiangcun puede contemplar el río Daigu, donde brilla el sol y la arena se asienta. Si el dolor continúa, los cinco lagos, el sol poniente y la luz primaveral, las hermosas y talentosas damas se compadecen de sí mismas y mueren como ministras en el río Yangtze.
Miles de kilómetros de agua del río Yangtze y zapatos con ruedas son arrojados al Mar de China Oriental. El viento del este sopla sobre la carta y el río Yangtze está lleno de peces.
La lluvia cae fuera de las montañas, el sol se pone más al oeste y Internet llega tarde. Cuando el mar está en calma, cada año se suma un grito.
Puede ser vertical. Wu Rong Songjiang atracó en Wutai Qiaoyue por la noche. El río Yangtze ha fluido desde la antigüedad. A principios de la primavera, quería tomar Zizhou.
Xiaoxiangwu más arroz. La maquinaria terrestre permaneció estancada.
Quiero enviarte dos líneas de lágrimas para darte la bienvenida. El río Yangtsé sacude la hierba sin piedad. ¿Cuándo estará aquí?
Poemas varios en las montañas Cuando se ve humo en las montañas de Wujun, el Clan Dragón se alegra todos los días.
No digas que la oca no puede llegar. Después de ingresar a la corte imperial desde Jinghu hasta Yueyang durante cinco años para despedir a Zhang, sintió que su asiento estaba vacío.
Los poemas de Luo Qiu y los poemas de Hong'er están a miles de kilómetros de distancia, y el río Yangtze está al anochecer, lo que deja el corazón de Chu Ke vacío. Kong Wen no tenía fuerzas para regresar a las montañas, donde estaba conectado el río Yangtze y el hijo del emperador estaba en el cielo.
Por el momento, estoy feliz de escuchar los libros y periódicos de Jiujiang. En el río Li Duan, el dios de los juegos debería estar muy ocupado y esta noche estará anclado en el fin del mundo. El templo es el campo de batalla de Wu Mingche y Chen, y las nubes saldrán por la ventana.
Qingjiang Yijue de Cui Dong (inclinándose). En agosto, el río Yangtze estaba en calma. Cui August esperaba con ansias el río Yangtze y vino a nadar una noche de primavera. Cuando entre al país, irá en primavera, por lo que no es necesario ir a Longmen.
Caminando con el piano por el camino antiguo. Antes del atardecer, el alma del dinero está acostumbrada a cabalgar sobre el arroyo, e incluso hay perlas pidiendo un par.
Se suponía que debía salvar a Zhao Ce, pero las flechas regresaron en un flujo turbulento. Hu Zhang pasó una noche de luna en Le Embankment en Xiangyang, con el barco amarrado constantemente, incluso más allá del sol poniente.
Bajo la lluvia, Liu Changqing y su equipo visitaron Baling Mountain House y se despidieron del lago Dongting. Las olas blancas del río Yangtze nunca preocuparán. Wang Changling fue a Nanling para responder a la enfermedad de Huangfu Yue después de su enfermedad.
Cuando Huang Tao cruzó el río, buscó la escena y temió a los dioses. Cuando juegas al ajedrez, sabes que ganarás. Cuando escuché que estaba a punto de bajar a las Gargantas y pasé por las Tres Gargantas, quise devolver mis preocupaciones. Los estudiosos conocen su verdad.
Pocos peregrinos se aventuran hasta un templo tan desolado. El arroz rojo se cosecha en los campos fértiles. El viento de Qianfan es muy ligero. Permanece en su antiguo lugar cerca del nido de pájaros todas las noches.
La hoja está cubierta de piedras. ("Partridge Sky" de Chao Buzhi de la dinastía Song) Sólo llueve cuando el cielo está mareado.
Li Bai presentó seis emperadores al rey de Shengzhou, a sus enviados y ministros leales. ("Village Residence" de Song Shunmin) Lao Niu tiene una deuda agrícola considerable.
El dragón negro sigue a Chifeng, solo frente a las muletas de Tan Sheng, las nueve facciones del río Yangtze, y las nubes se elevan al este de Handong. Mientras navegaba en Nanchi, lloviznaba y el encanto de Wudu aún permanecía.
("Chihe Tie" de Qingcha Shen Xing) Una corriente de agua verde es lluvia primaveral. Zhang Yan hirió a Jia Dao y nació en la dinastía Ming.
La frecuencia sigue el ejemplo del gobierno. Se puede llegar desde el río Yangtze.
El sol poniente se aferra a las antiguas fortificaciones, las campanas y los cuernos atraviesan las desoladas montañas verdes, y las lágrimas se detienen en el musgo. La vela solitaria oscurece las montañas azules desde la distancia.
Si se compara el río Yangtsé con la lucha de sumo. Li Duan envió a Xia Zhongcheng al condado de Renchu , Ningguo. Con la brisa, su cabello blanco colgaba y el río Yangtze estaba despejado a lo largo de miles de millas.
Los años son interminables. Era una noche ventosa y un gong de piedra que temblaba en el bosque vacío era un confidente milenario.
Cui Daorong envió dos poemas sobre el agua del río Yangtze, todavía haciendo olas frente a la puerta. Cui Wei es la primera montaña de la montaña Shishou del rey Zhou, ubicada en los tramos superiores.
Wei Chengqing viajó al sur para aprender sobre el río Yangtze. Liu Changqing y E Zhu escucharon a Du Bie tocar el huqin y Yue Xi dejó esta pieza.
(Confucio dijo "Residencia Hushan") Después de la lluvia en la pequeña tienda, el agua de manantial del río Yangtze se lleva las almas a miles de kilómetros de distancia y la brisa fresca mueve el mundo. El sonido del camino era tan fuerte que ya era demasiado tarde para detenerse.
El poema de aventuras de Lord Shuifu y Zheng: Colgar la ventana de agua con las manos. Los pájaros están sumidos en el caos en el pueblo, pero mi corazón está puesto en el mañana. No tengas miedo de los perros por la noche, las montañas dan sombra al pueblo al atardecer.
También se puede recomendar el desayuno. El viento que sopla las hojas provoca vientos malignos.
Frase de Jia Dao “El viento del río Yangtze pasa por Fujian”. Buscando agradecimiento en Banqiao, las hojas de loto son tan grandes como dinero.
Wei envió a los agentes de la ley a cerrar la puerta, y el sol poniente primero formó picos delgados. Los doce poemas de Cao Ye sobre cuatro dolores, tres dolores y cinco emociones: Un amor es el río Yangtze, nunca te rendirás ante una ciudad aislada.
Zhao Wei regaló la ciudad natal de Yue Ke, separada por olas para evitar que la sangre llenara el río Yangtze. No es un barco largo de magnolia, lleno de lágrimas de niños, volando por montañas y llanuras. Cuando la tierra está en silencio, cada momento es precioso y si tienes dinero, estás dispuesto a redimir la tortuga. El viento del este sopla sobre la carta, que es el país de residencia de larga duración.
El viento cálido sopla entre los árboles. Zhang Jichun se despidió del río Yangtze, el agua del manantial es verde y se puede teñir.
Un regalo que le hicieron a Xu cuando fue a Guilin. Es realmente importante y es mitad brillante y mitad atardecer. Cuando no haya ninguno, puedes dejárselo a una mujer hermosa. Puedes quedarte en un museo solitario bajo la lluvia, para que te acompañen el humo y las nubes.
Brown, el pescador de Yutai, es la mezcla de canciones de pescadores de Zhang en otoño.
Después de servir en el Sur durante mucho tiempo, ¿qué tipo de personas serán cultivadas dentro de diez años? El color marrón del pescador Yutai de Zhang Yuge es el pelaje.
El viaje de Qi Ji al río Yangtze comenzó muy temprano, saludándonos en el barco. En abril maduran las ciruelas amarillas. Me temo que habrá mensajeros del río Yangtze.
¿Por qué la familia Yan no se quejó y regresó a Yanhu Tian? No era más que el gran río, acariciando el bote, por favor. Huang Furan envió a Liu Bayuan a Qilu, provincia de Jiangxi.
Aléjate de las habitaciones para fumadores en los árboles. Todo el día, sin importar el color del cielo.
Canciones y letras de Hu Zhang Xiangyang Ledi pasó una noche de luna sintiéndose muy lejos. Antes de que caiga la vela de brocado, se levanta el viento del oeste.
El viaje fluvial de Xie Qian no tiene nombre. Cien canciones llegan alegremente al pescador por la noche. Tengo miedo del río Yangtze, estoy cubierto de viento.
Pero yo mismo no me entendía en ese momento. * * * Canciones y letras diversas Hu Weizhou es elegante y solitario, y regresará a casa después de miles de kilómetros. Nanshan es la ciudad de Yueyang, el río Yangtze fluye por todas partes y la gente no ilumina al Buda.
No entendía el idioma de los bárbaros, así que lo invité al ferry. Me negué a abandonar el campamento, pero solía cabalgar por los arroyos, navegar de dos en dos y de tres en tres y salir de la fortaleza para cantar. El sonido se mueve con la hierba.
El capítulo superior escribe que la industria Luofu no está contaminada por el polvo, el flautín se toca sin melodía y la hierba muerde la pendiente cuando se pone el sol. Por la tarde, en el pueblo, el estanque atronador estaba lleno de hierba y agua, sin coches ni caballos.
("Huanxi Sand" de Nalan Xingde de la dinastía Qing) le pidió a la bicicleta de Wang Wei que hiciera preguntas. El dolor de Wang Boshan por el río Yangtze se ha estancado.
El elegante y solitario Hu Zhang en "El poder del tigre" se convirtió en una nobleza sólo después de navegar bajo la luz de la luna. Debido a que las aves se pierden en el espacio y van y vienen en barco, el río Yangtze se niega a fluir hacia el oeste.
("Lin Qing·Ze Prefacio" es Mu) El éxito o el fracaso no están vacíos. A partir de entonces, dentro del río Yangtze.
Cuando Nanba regresa, extraño a Nanhong. Huang Furan acompañó a Yan al templo de Shengzhou para celebrar el Festival del Bote del Dragón y enviar a los dioses de regreso a la montaña Jiuyi.
Tomando cartas del río Yangtze, los simios y los pájaros se reúnen en ramas frías, se capturan peces blancos en el río Yangtze, los insectos voladores nadan por todo el patio y luego nadan hacia la montaña este. Gongdu soltó el pescado (Wuchang) y canjeó el dinero para evitar marcas de cuchillo.
Los maots son escasos y fáciles de mojar. No hay muchos canales en Penglai y Yun Ge también ha leído libros.
Debería ser Tian.
4. Poemas que describen las flores de loto al atardecer, el Libro de los Cantares, las costumbres nacionales y Fu Su en las montañas.
Las montañas están sosegadas, y la esperanza es hermosa.
Si no ves a tu hijo, verás la locura.
Poema autotraducido:
Hay pequeños árboles en la montaña y flores de loto floreciendo en el pantano.
No vi a un hombre guapo, pero conocí a un loco frívolo.
2. “El Libro de los Cantares”. "Zepi" al estilo nacional
Hay dos males: Pu y He.
Hay belleza y dolor.
Dormir sin hacer nada, llueve a cántaros.
Poema autotraducido:
En el borde del pantano, florecen espadañas y flores de loto.
Hay un hombre guapo allí. estar mimado?
No pude dormir en toda la noche y no podía dejar de llorar
3. "Li Sao" (Extracto) Antes de la dinastía Qin
Usa flores de loto y elige hibiscos para vestirte;
No lo sé, pero ya me da vergüenza, siento que lo creo.
¡La luna nueva ha dado! nacimiento de pájaros, y la puesta de sol está más hacia el oeste El lomo de la vaca hace que las grajillas occidentales regresen en parejas ("Village Residence" de Song Shunmin) La vieja vaca está endeudada por la agricultura, royendo hierba y tumbada en la pendiente al atardecer. ("Shu" de Song Kong Zhongping) Fuera del sol poniente, hay muchas grajillas occidentales y agua que fluye gorgoteando en Sunset Village ("Hu Shan Ju" de Zi Yi) Después de la lluvia, los árboles rojos en Yao Village. en la puesta de sol Guo Hu, "Navega en la bahía de arena") La cascada arrastra miles de lluvias, y la hierba es despiadada, y la puesta de sol es aún más distante (Dinastía Song, Fan Zhongyan, "Su Curtain Cover") Allí. Hay miles de valles, pero algunos picos están en silencio, al atardecer (El viaje de Wang Song al campo de Yucheng). La hierba bajo el sol poniente no se arrepiente, y el hombre talentoso y la hermosa mujer sienten lástima de sí mismos. ("Partridge Sky" de Song Chao Bu Zhi) Las flores no siguen el agua que fluye y las grullas a menudo traen nubes blancas
6. 1. El Libro de los Cantares.
Las montañas están llenas de belleza.
Si no ves a tu hijo, verás locura.
2. "El Libro de las Canciones·Estilo Nacional" es anónimo.
Hay dos males: Pu y He.
Hay belleza y dolor.
Dormir sin hacer nada mientras llovía mucho.
3. Li Sao Qu Yuan
Hacer loto es hacer ropa, y recoger hibisco es hacer ropa.
No lo sé pero ya me da vergüenza, ¡siento que me lo creo!
4. "Huanxi Sand" Yan Shu
El cuenco de jade en el tocador está cubierto de hielo y las gotas de agua se condensan en el borde del cuenco como rocío.
El maquillaje de noche es mejor que las flores de loto, y quiero darle la bienvenida a la luna en mis cejas.
El vino tinto comenzó a florecer, mi rostro se volvió hacia Bianxia y un sueño de primavera cayó en el oeste.
5. "El templo Jingci envía una carta a Lin Zifang al primer amanecer" por Yang Wanli
Este es el paisaje del Lago del Oeste en junio, que es realmente diferente al de otras estaciones.
Las hojas de loto no se pondrán verdes al día siguiente y las flores de loto se ven de un color rojo particularmente brillante al sol.
6. "Gong Ci" Wang Jue
En el patio interior, Yan Yu y Dong Chi disfrutan de los colores del otoño y el viento en el Templo del Loto es fragante.
Un supervisor estaba recogiendo la cuerda de brocado, mientras Yue'er seguía pintando el barco.
7. "El orgullo del pescador·Hoja de loto y loto" Yan Shu
Las hojas y flores de loto son alternativamente rojas y verdes, tiernas y nuevas. Ayer, después de la lluvia, el estanque se cubrió de un paisaje brillante y los transeúntes frecuentemente miraban hacia atrás.
Mirando a Zhulan durante mucho tiempo, el blog en la zona de baño se arrugó. ¿Quién le pidió a Madre Xie que sirviera vino y bailara con las mangas y que me convenciera de vivir una larga vida durante los festivales?
8. Ouyang Xiu "Recogiendo moras, después de que florece el loto, el Lago del Oeste es bueno"
Después de que florece el loto, el Lago del Oeste es bueno. Cuando llegue el vino, no es necesario etiquetarlo, le seguirán el edificio rojo y la tapa verde.
El barco de pintura se adentra en lo más profundo de las flores, la fragancia es dorada, la niebla es brumosa y lluviosa, y vuelvo a casa borracho.
9. "Nanxiangzi Green Rice and Red Sail" de Ouyang Xiu
El verde es denso y rojo, y la ciudad de agua es fresca pero no fría. La lluvia golpea las cuentas de loto y gira suavemente. Las alas de brocado chapotean fríamente sobre el pato mandarín.
Mira atentamente las flores en la apertura durante todo el día. Roba una nueva muestra de casting y escóndela en la habitación roja sin ningún motivo.
10. "El estanque lleno de agua verde en el Callejón Sur" de Li Zhiyi
El estanque está lleno de agua verde y las libélulas están ocupadas trayendo un poco de agua. Las ramas de albaricoque están amarillas y medio maduras, junto a la pared, y el viento trae flores varias veces.
Las comisuras recubren las encías y las sombras se alargan tras sudar todo el día. Dejando caer plátanos para cubrir la lluvia, el clima es fresco y dibujando esquinas para enviar la puesta de sol.
¿Por qué a los antiguos les gustaba el loto?
Lotus ha entrado en el trabajo y la vida de las personas con su practicidad y, al mismo tiempo, ha penetrado en el mundo espiritual de las personas con sus colores brillantes y su elegante encanto. Es un símbolo de nobleza y santidad en la mente de las personas. En pocas palabras, significa que emerge del barro, no está manchado y es digno de expresar emociones por él.
7. Los poemas antiguos famosos sobre la puesta de sol incluyen las flores silvestres junto al puente Zhuque y la puesta de sol inclinada en la entrada de Wuyi Lane. Las golondrinas bajo los techos del director Wang y Xie An ahora han entrado volando en las casas de la gente común.
La Tumba de Li Shangyin Leyou
Había una sombra de crepúsculo en mi corazón,
Conduje hasta la Tumba de Leyou.
Ve a ver el sol, aunque es muy glorioso,
Es solo que ya casi es de noche
Tianjin Shaqiu Si Ma Zhiyuan
Pequeño puente y agua que fluye,
El viento del oeste y el caballo delgado en el camino antiguo,
El sol se pone,
El desconsolado persona está en el fin del mundo.
Atardecer para invitados.
El atardecer es muy tranquilo. Antes del anochecer, hay diez mil amaneceres y atardeceres. El atardecer es melancólico, pero tengo que irme.
Diez mil atardeceres, diez mil impresiones de atardeceres, diez mil tardes.
El atardecer es muy tranquilo.
Al borde de la tumba, quiero permanecer brillante, pero todavía me siento culpable.
La luna nueva ha dado a luz a los pájaros y el sol se pone más al oeste.
(Lei "With Zhou Bangyan")
Cuando se pone el sol, no hay vaqueros montados en los lomos del ganado, sólo un par de cuervos deambulando por la carretera del pueblo.
(Aldea de Song Shunmin)
Solo existe eso: una vaca vieja que ha trabajado duro durante un año, tumbada en barbecho en la ladera, masticando hierba verde y bañándose en la dorada puesta de sol. .
(El "Libro de la Armonía de Kong Zhongping de la dinastía Song")
Afuera del sol poniente, las grajillas cuentan en el oeste y el agua fluye alrededor de la aldea aislada.
(El hombre de Guan)
Los pájaros cantan en los árboles del valle y las sombras de las montañas están en el pueblo al atardecer.
(La "Residencia Hushan" de Zikai)
Después de la lluvia en Xiaodian, los manglares de la remota aldea cayeron bajo el sol poniente.
("Estación Chihe" de Qing·Cha·Shen Xing)
Una corriente de agua verde es lluvia de primavera, la mitad de la orilla está despejada y la otra mitad es el atardecer.
(Tigre Nacional Duanmu de la Dinastía Qing "Liberando Vida en Shawan")
La cascada arrastra miles de lluvias, y el sol poniente primero aclara un pico.
(El "Ojo" de Lin Qing Zexu)
El éxito o el fracaso se han quedado en nada, las montañas verdes siguen ahí y el atardecer se vuelve rojo varias veces.
(Shen "Linjiang Immortal")
Las montañas reflejan el sol poniente y el cielo conecta el agua, y la hierba es despiadada, incluso fuera del sol poniente.
("Su Mu Zhe" de Fan Zhongyan de la dinastía Song)
Escuche el sonido de miles de valles por la noche y observe varios picos silenciosos bajo el sol poniente.
("Village to the Countryside" de Wang Song Yu Cheng)
La puesta de sol no se arrepiente, y el hombre talentoso y la bella mujer están desolados.
("Partridge Sky" de Chao Buzhi de la dinastía Song)
Llueve sólo cuando hay un color rojo tenue y unas cuantas briznas de sauces suaves se mezclan con el olor. de humo. Antes del atardecer, el alma se ha ido.
("Huanxi Sand" de Nalan Xingde de la dinastía Qing)
8. El poema 1 describe la belleza de la puesta de sol, la recolección de semillas de morera y la puesta de sol sobre Occidente. Lago.
Dinastía Song: Ouyang Xiu
La puesta de sol brilla en el Lago del Oeste Huawu es hermosa, con diez hectáreas de tierra plana y sin barcos en la orilla salvaje.
La luna flota en el suroeste y hace fresco debajo del porche. Fragante y claro. El viento sobre el agua despierta el vino.
Traducción
El paisaje de West Lake es hermoso. Al mirar la puesta de sol que refleja el crepúsculo, los muelles de flores en la orilla y los islotes cubiertos de plantas acuáticas son todos de color rojo anaranjado. El ancho lago es plano como un espejo y el barco está apoyado en la orilla tranquila y desierta. Las nubes se aclararon y la niebla se disipó, y la luna brillante apareció en el suroeste. Una brisa fresca soplaba suavemente sobre la barandilla junto al agua, trayendo consigo la fragancia de las semillas de loto. La brisa fresca que sopla sobre el agua despierta el vino de los visitantes.
2. El atardecer recuerda a las montañas
Dinastía Tang: Li Bai
Después de la lluvia, hay humo verde y el sol brillante desaparece. La brisa primaveral regresa y hace que florezcan las flores de mi jardín.
Es vergonzoso ver las flores marchitarse cuando caen. Me gustaría viajar a montañas famosas y aprender a volar con cinabrio.
Traducción
Después de la lluvia, los campos son verdes, el humo es brumoso y el resplandor en el cielo despejado es como un tapiz colorido.
El viento del este trajo de vuelta a Miss Spring, instando a las flores de mi casa a florecer.
Ahora es el momento de que caigan las flores, ¿por qué no hacer suspirar a la gente?
Quiero visitar montañas y ríos famosos y aprender técnicas de alquimia y elixir de arena de los inmortales.
3. Mira hacia el atardecer
Dinastía Tang: Ma Dai
La nube solitaria regresa al pájaro, miles de kilómetros en el tiempo.
Pensando en que me quedo y salgo de casa por mucho tiempo.
Los árboles bajo el sol arden hasta las colinas otoñales.
¡No me atrevo a hacer fotos junto al agua por miedo a quedar impactada y tranquilizarme!
Traducción
Nubes solitarias y pájaros que regresan al bosque han volado miles de kilómetros en un abrir y cerrar de ojos.
Solo puedo suspirar cuando pienso que llevo mucho tiempo fuera de casa y estoy en tierra extranjera.
El resplandor del sol poniente cae sobre los árboles altos, y el sol poniente en la montaña otoñal es como una bola de fuego.
No me atrevo a mirar mi reflejo cuando estoy cerca del agua porque tengo miedo de que mi cara cambie.
4. Conéctalo
Dinastía Tang: Wang Wei
Monta en bicicleta para visitar el paso fronterizo y pasa por el condado de Juyan.
También salieron flotando bocanadas de Han, y los gansos que se dirigían al norte también volaron hacia el cielo.
Hay humo solitario en el vasto desierto, y el sol se pone sobre el río Amarillo.
Cuando llegué al pequeño paso, me encontré con un espía esperando al caballero y me dijo que Dou Hu ya estaba en Yan.
Traducción
Quiero viajar hasta el cruce fronterizo, pero el país por el que paso ya pasó por mi residencia.
Las cornisas de mil millas también flotaron desde Saihan, y los gansos salvajes que regresaban al norte se elevaron en el cielo.
El humo solitario se eleva hacia el vasto desierto, y el sol poniente en el interminable río Amarillo es redondo.
Cuando te encuentres con el Detective Knight en Xiaoguan, dime que Duhu ya está con Yang Xiyan.
5. Tumba de Leyou
Dinastía Tang: Li Shangyin
Por la noche, estaba de mal humor y conduje a la antigüedad.
El atardecer es infinitamente hermoso, sólo que cerca del anochecer.
Traducción
Estaba de mal humor por la noche, así que conduje hasta Guyuan.
El atardecer es infinitamente hermoso, pero ya está anocheciendo.