Escribe algunos poemas sobre las hojas de arce.
En las frías montañas distantes, los caminos de piedra son inclinados y hay gente en lo profundo de las nubes blancas.
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
A lo largo del sinuoso camino que sube a la montaña, hay gente en lo profundo de las nubes blancas. Detuve el auto porque me gusta el paisaje de finales de otoño del bosque de arces. Las hojas de arce están teñidas con escarcha otoñal y son más hermosas que las flores de primavera en febrero.
2. ¿Dormir bajo la lluvia otoñal?
Dinastía Tang: Bai Juyi
Tres frías noches de otoño, un anciano cómodo. Después de apagar las luces, duerma bajo la hermosa lluvia.
Un termo gris, una colcha cálida y perfumada. El sol brilla intensamente, el clima es frío, el suelo está helado y las hojas están rojas por la escarcha.
En una fresca noche de finales de otoño, otro anciano estaba a gusto. Después de apagar la lámpara, me acosté y me quedé dormido lentamente, quedándome dormido bajo la lluvia otoñal. El fuego del brasero se ha apagado. Enciende un poco de fuego y hornea la colcha. La mañana estaba soleada pero un poco fría. Mirando por la ventana, las hojas se están poniendo rojas por el frío.
3. “Una montaña de Sauvignon Blanc” en las Cinco Dinastías: Li Yu
Una montaña, dos montañas. Las montañas están lejos, el cielo está alto y la niebla y el agua están frías.
Los crisantemos florecen, pero los crisantemos siguen siendo los mismos. El ganso que vuela alto aún no ha regresado y un telón está inactivo.
Pesadas y pesadas, las montañas se superponen. Las montañas están muy lejos, el cielo es tan alto y el humo y el agua son tan fríos, pero mis pensamientos son como hojas de arce y llamas. Los crisantemos florecen y caen, y los días pasan. Los gansos salvajes del norte del país vuelan hacia el sur en el cielo, pero la persona que extraño aún no ha regresado. La larga y brillante luna brilla sobre las cortinas y se mueve con el viento.