Poesía sobre los juncos otoñales

"Lago Sancha" de Hu Bingyan

Olas azules, dragones y cuentas espirituales yacen en la superficie, y el polígono rojo y el cilantro adornan el hermoso lago. Faisanes y grullas juegan, patos y garcetas juegan, y las flores de loto se reflejan en el resplandor del atardecer del barco.

Jianjia Autor: "El Libro de los Cantares"

Jianjia es verde y el rocío blanco es como la escarcha. La llamada belleza está del lado del agua. Si lo sigues de regreso, el camino será largo y bloqueado. Al regresar, Wan se encuentra en medio del agua.

Las hojas están exuberantes y el rocío blanco aún está fresco. La llamada belleza está en el agua. Si lo sigues hacia atrás, el camino quedará bloqueado y podrás avanzar. Si regresas de allí, sentirás que estás nadando en el agua.

Se recoge la jianjia y el rocío blanco no ha parado. La llamada belleza está en el río de agua. Síguelo de regreso, pero el camino está bloqueado y a la derecha. Si regresas y nadas desde allí, estarás nadando en el agua.