Pronunciación de la pregunta
Interpretación del modismo
Es una metáfora para investigar detalles.
Origen del modismo
La filosofía de Lao She sobre Lao Zhang: “Un coche chocó contra un árbol viejo, nadie resultó herido... ¿Quién puede llegar al fondo del asunto?”
Extensión (modismo)
Las frases fijas provienen de obras o clásicos antiguos, historias históricas e historias orales populares. Son frases fijas únicas en el vocabulario chino antiguo y se han utilizado durante mucho tiempo. tiempo. El significado de un modismo es incisivo y a menudo está implícito en el significado literal, en lugar de simplemente sumar los significados de sus partes componentes. Tiene una estructura estricta y, por lo general, no puede cambiar arbitrariamente el orden de las palabras, extraer, agregar o eliminar sus componentes.
El formulario es principalmente de cuatro caracteres, también hay algunos de tres y varios caracteres, y la mayoría de ellos están compuestos por cuatro caracteres. En pocas palabras, los modismos son palabras que todo el mundo conoce, se pueden citar de los clásicos, tienen orígenes y alusiones claros y se utilizan mucho.
1. Se ha utilizado el viejo dicho.
No copie los modismos de los predecesores en la prosa antigua, sea independiente y autosuficiente; utilice los modismos de los predecesores en el Nivel 4 y el Nivel 6, y no busque diferencias. Volumen 12 de "Gui Qian Zhi" de Liu Yuanqi: "La prosa antigua no debe copiar los modismos de los predecesores, sino que debe realzarse con extrañeza; cuarenta y seis deben usar los modismos de los predecesores, y no es apropiado buscar diferencias". Li Qing en "Suiyuanqing·Music and Melody": "Si dices una frase obstinada, no es una creación propia, solo debes citar el modismo".
La feroz opinión de Lu Xun sobre My Grave Festival: "Una mujer infiel (China dice que ¿Cómo puede la deslealtad (pero no hay ningún modismo, por lo que sólo puede denominarse colectivamente 'deslealtad') dañar al país?"
2. Se refiere a una frase fija que se utiliza desde hace mucho tiempo, tiene una estructura estereotipada y tiene un significado completo, normalmente compuesto por cuatro caracteres.
"Questioning Jingyi" de Ren Qing Taixue: "No digas lo que haces, no amonestes lo que haces, deja lo pasado, pasado, todavía era un modismo en ese momento de oro de Zhao Shuli". frase: "Pensé por un momento y se me ocurrió un modismo ambiguo. Escribí cuatro caracteres, 'universalmente reconocidos'".
Definición del modismo
Los modismos son frases fijas en chino que Se han formado mediante el uso y templado a largo plazo. Es una unidad lingüística con significados más ricos y funciones gramaticales equivalentes a las palabras. Tiene connotaciones ideológicas ricas y profundas, es breve y concisa y fácil de recordar y usar. A menudo van acompañados de emociones, hay significados despectivos y justos y, por supuesto, también hay significados neutrales. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero también hay modismos con más de tres caracteres. Algunos modismos incluso se dividen en dos partes, separadas por comas.