Poesía sobre lo bueno y lo malo de las cosas y lo malo de las personas
Poesía sobre el bien y el mal de las cosas
"Sheng Cha Zi" de Ouyang Xiu
En la noche del Festival de los Faroles del año pasado, las luces del El mercado de flores estaba tan iluminado como el día.
La luna está sobre las ramas de los sauces y la gente se reúne después del anochecer.
En el Festival de los Faroles de este año, la luna y las luces siguen siendo las mismas.
No puedo ver a la persona del año pasado y las mangas de mi camisa de primavera están mojadas por las lágrimas.
"Qihuai" de Huang Jingren
Algunas veces me senté bajo las flores y toqué la flauta, mientras la pared roja plateada miraba a lo lejos.
Parece que no son las estrellas de anoche, para quienes el viento y el rocío representan la medianoche.
Después de todos los pensamientos persistentes, se saca el capullo y se desprende el dolor.
Era marzo o mayo de 1935, pero aún quedaba la copa de vino.
"Poppy Poppies" de Li Yu
¿Cuándo son las flores de primavera y la luna de otoño? ¿Cuánto sabes sobre el pasado? Anoche soplaba viento del este en el pequeño edificio y la patria no podía soportar mirar hacia atrás a la luna brillante.
Las barandillas talladas y las incrustaciones de jade deberían seguir ahí, pero la belleza ha cambiado. ¿Cuánto dolor puedes tener? Como un río de agua de manantial que fluye hacia el este.
"Inscripción en Nanzhuang de la ciudad capital" de Cui Hu
En este día del año pasado, en esta puerta, los rostros de la gente y las flores de durazno reflejaban el rojo de los demás.
No sé dónde está el rostro humano, pero las flores de durazno todavía sonríen en la brisa primaveral.
"Sorrowful Pulsatilla" de Liu Xiyi
Las flores de durazno y ciruelo en el este de la ciudad de Luoyang vuelan y caen ¿en la casa de quién?
La hija de Luoyang aprecia el color y suspira cuando ve las flores caer.
Los colores de las flores cambiarán este año, pero ¿quién estará allí el año que viene cuando vuelvan a florecer?
He visto los pinos y los cipreses destruidos por salario, y hasta he oído que los campos de moreras se han convertido en el mar.
Los antiguos nunca recuperaron el lado este de Luocheng, pero hoy la gente todavía se enfrenta al viento de las flores que caen.
Las flores son similares cada año, pero las personas son diferentes cada año.
Una mujer hermosa y en plena floración debería compadecerse del hombre de cabello blanco medio muerto.
Este anciano es realmente lamentable con su cabeza blanca. Yo era un joven hermoso.
Bajo el árbol del príncipe Wang Sunfang, cantaba y bailaba frente a las flores caídas.
La plataforma del estanque Guanglu está decorada con hermosas pinturas y el pabellón del general está decorado con pinturas de inmortales.
Cuando esté enfermo y no tenga ningún conocido, ¿con quién tendré que pasar la primavera?
¿Cuánto tiempo puedes girar las cejas? Por un momento, el pelo de la grulla estuvo tan desordenado como la seda.
Pero mirando el antiguo lugar de canto y baile, sólo los pájaros están tristes al anochecer.