Explicación idiomática del fracaso

Pinyin: ng kuī yī kuì

Explicación: pérdida: falta canasta: una canasta llena de tierra. Una montaña de nueve metros de altura no se puede construir sin una cesta de tierra. Para usar una metáfora, las cosas sólo terminan en el último punto.

Fuente: "Shang Shu·Lv Mastiff": "Por el bien de la montaña, definitivamente no alcanzarás el éxito".

Por ejemplo, si hay discordia en tu interior y fuera de los tribunales, la represión de los ladrones definitivamente se considerará una tarea importante y el éxito será insuficiente. Capítulo 32 del Volumen 2 de "Li Zicheng" escrito por Yao

Sinónimos: fracaso en el éxito, desperdiciar todos los esfuerzos anteriores, quedarse corto.

Antónimos: Completamente completado, buen comienzo y buen final.

Historia idiomática:

En la antigüedad, había un hombre que quería construir una montaña de nueve pies de altura (ocho pies = uno). Los apiló año tras año, sin importar si hacía frío o calor, cavó a distancia, recogió tierra y la apiló en la montaña. Finalmente un día lo terminará.

Ese día, como de costumbre, las gallinas simplemente se levantaron y empezaron a trabajar, canasta tras canasta. La montaña tenía unos 9 metros de altura y solo necesitaba una canasta de tierra. Pero cuando se tocó el vientre y gruñó, empezó a sentir como nieve otra vez. Pensando que sólo había una canasta con tierra, se fue a casa.

A partir de entonces siempre pensó que sólo había una cesta de tierra y que era un holgazán, por lo que nunca la amontonó hasta su muerte. Después de todo, la montaña, que tiene sólo nueve metros de altura, aún no ha sido amontonada. De aquí proviene el dicho "no alcanzar el éxito".