¿Qué significa el vestido de hilo dorado en "Te aconsejo que no aprecies el vestido de hilo dorado"?

Significado: No esperes hasta que las flores se marchiten y solo rompe una rama vacía. Cuando las flores florezcan y llegue el momento de doblarlas, date prisa y dóblalas

Fuente: "Ropa de hilo dorado" de Du Qiuniang en la dinastía Tang.

Du Qiuniang (¿alrededor de 791-?), llamado Du Zhongyang en "Zi Zhi Tong Jian", y a menudo llamado "Du Qiuniang" en generaciones posteriores, era un nativo de Jinling en la dinastía Tang.

A los 15 años se convirtió en la concubina de Li Qi. En el segundo año de Yuanhe (807), Li Qi lanzó oficialmente un ejército para rebelarse. Más tarde, la rebelión de Li Qi fracasó y Du Qiu fue incluido en el palacio. Más tarde, fue favorecido por el emperador Xianzong de la dinastía Tang.

En el año decimoquinto de Yuanhe (820), Tang Muzong ascendió al trono y la nombró esposa de su hijo Li Zuo. Más tarde, Li Min fue depuesto como rey de Zhang y Du Qiuci regresó a su ciudad natal. Cuando Du Mu pasó junto a Jinling, vio su condición pobre y anciana, por lo que escribió "Poemas de Du Qiuniang", cuyo prefacio describe brevemente la experiencia de vida de Du Qiuniang. Información ampliada

"Golden Thread Clothes" es una canción Yuefu de siete caracteres de la dinastía Tang. Este es un poema filosófico con un significado profundo. Le dice a la gente que no preste atención a la gloria y la riqueza, sino que aprecie su juventud. Se puede decir que aconseja a la gente que recoja los frutos del amor a tiempo, y también se puede decir que. Iluminar a las personas para establecer hechos meritorios en el tiempo, precisamente porque no es muy específico, se siente más connotativo.

El rasgo distintivo de este poema reside en su singular y novedosa retórica. En términos generales, las técnicas metafóricas de los poemas antiguos suelen combinarse y utilizarse al principio del poema, mientras que las cuartetas suelen comenzar con el lenguaje de la escena y luego con el lenguaje del amor;

Este poema va en contra de las convenciones habituales. Está lleno de interés en el poema. Primero escribe poemas y luego los compara, primero con palabras emocionales y luego con palabras de escena, lo cual es único. La frase "Te aconsejo que no aprecies tus ropas con hilos de oro" es un poema, y ​​usar cosas para despertar sentimientos también tiene el efecto de excitación. El segundo pareado del poema es una metáfora y también es una continuación del significado poético de la frase anterior "Debo apreciar mi juventud". En lugar de utilizar el estilo de emoción directa "Geometría de la vida", se utilizan flores para representar los buenos tiempos de la juventud y flores dobladas para representar la juventud de la gran juventud. Es a la vez vívido y hermoso, creando un mundo de imágenes. .

Esta es la expresión del arte, el pensamiento de imagen. La juventud perdida conducirá a un arrepentimiento interminable. Este poema podría haber usado modismos como "el jefe está triste", pero no los usó para expresar este significado. En cambio, se acercó a la metáfora de doblar flores y luego creó "Hay". Un dicho tan extraño e inaudito.

No hay una palabra de arrepentimiento, pero las tres palabras "ramas vacías y rotas" son intrigantes y llenas de atractivo artístico

Referencia: Enciclopedia Jin Xiyi-Baidu