¿Cuáles son los poemas sobre Manzi?
1. Árboles y enredaderas verdes, balanceándose y esparcidas. ——"Little Rock Pond" de Liu Zongyuan
Traducción: Los árboles verdes y las enredaderas verdes están cubiertos y retorcidos, balanceándose y conectados, de manera desigual y revoloteando con el viento.
2. La hierba verde y las enredaderas son como la seda, y los diversos árboles tienen el pelo rojo. ——"Wang Sun You" de Xie Fei
Traducción: El suelo está cubierto de hierba verde sedosa y los árboles están cubiertos de flores rojas brillantes. Es finales de primavera.
3. Cuando llegue la primavera, la vegetación crecerá y se esperarán montañas primaverales. ——"Libro de discursos con Pei Xiucai en las montañas" de Wang Wei
Traducción: Cuando llega la primavera, la vegetación se extiende y crece, y el paisaje montañoso primaveral se vuelve aún más agradable.
4. Recogiendo tres cosas hermosas en las montañas, y las rocas están cubiertas de kudzu y enredaderas - "Nueve canciones" de Qu Yuan
Traducción: Recogiendo Ganoderma lucidum y hierba de hadas en Wushan , las rocas son irregulares y el kudzu y las enredaderas.
5. Cuscuta tiene cáñamo esponjoso y lleva a enredaderas, por lo que no crece. ——"Wedding Farewell" de Du Fu
Traducción: Cuscuta enreda la hierba baja y esponjosa y el cáñamo, ¡cómo pueden sus enredaderas trepar tan lejos!
6. También hay flores extrañas, que son como albizia y se extienden sobre el agua y las rocas. ——"Notas de sed de la familia Yuan" de Liu Zongyuan
Traducción: Hay muchas flores extrañas, similares a Albizia julibrissin pero con muchos tallos y enredaderas envueltas alrededor de las piedras en el agua.
7. Los ojos de las ramas de flores y las enredaderas de hierba están floreciendo, y Xiaobai tiene las mejillas rojas: Li He es "Trece poemas en el jardín sur. Uno"
Traducción: En el Ramas, entre las enredaderas de hierba, flores florecen frente a ti, algunas grandes y otras pequeñas, algunas blancas y otras rojas, como las fragantes mejillas de una hermosa mujer.
8. Ge crece en Mengchu y las enredaderas crecen en la naturaleza. ——"Kudzu" anterior a la dinastía Qin
Traducción: Las enredaderas de Kudzu cubren matas de espinas amarillas y las uvas silvestres se extienden en las tumbas desoladas.
9. Qué maravillosa brisa primaveral. El pabellón del lago está lleno de mimbre y enredaderas. ——"Mudarse a casa y adiós al Pabellón del Lago" de Rong Yu
Traducción: La brisa primaveral sopla y el paisaje es agradable. Vengo a despedirme de mi Pabellón del Lago favorito. Con la brisa, los mimbres y las enredaderas al lado del pabellón se balanceaban ligeramente, como si extendieran innumerables brazos apasionados para tirar de mi ropa, impidiéndome salir.
10. Los brotes de soja se están extendiendo y las malas hierbas aromáticas se han marchitado. ——Los "Nueve pensamientos" de Wang Yi
Traducción: La albahaca se ha extendido por todas partes y la fragante angélica se ha roto y marchitado.