Palabras sobre música
1. La voz al cantar es elegante.
Comentario: La música sonó elegante y pura al final. Los artículos metafóricos o las expresiones artísticas quedan particularmente maravillosos al final. También es una metáfora de un final feliz.
Fuente: "Registros históricos·Biografía de Sima Xiangru de la dinastía Han Occidental" de Sima Qian: "¡Qué pérdida!"
Traducción: Al final, la música sonó elegante y música pura, lo cual fue muy satisfactorio.
2. Canta Tres Suspiros
Explicación: Una persona canta primero y tres personas cantan al unísono. El significado original de la música y el canto es simple y simple. "Mirando hacia atrás" se utiliza para describir el ingenio y el profundo significado de un poema.
Fuente: "Lun Zi Lun: Canciones del Palacio Qing" de Xun; "
Traducción: La música de la dinastía Qing, una persona dirige el canto y tres personas cantan al unísono.
3. Tres días alrededor de la viga
Explicación: Describe la música aguda y emocionante, aunque el tiempo parece seguir resonando después de mucho tiempo.
Fuente: "Liezi·Tang Wen": "Cuando me fui, el sonido persistente. duraría tres días. ”
La música es alta y conmovedora. Aunque ha pasado mucho tiempo, parece que todavía resuena y no ha parado en tres días.
4. bajo.
Explicación: La metáfora original es que un amigo cercano es raro. Más tarde, la metáfora de "alto y bajo" no fue popular y no pudo ser entendida ni apreciada por la mayoría de las personas.
Fuente: "Preguntando al Rey de Chu" por Chu Song Yu en el Período de los Reinos Combatientes: "Es Qi Gao Le. Su armonía es poca. ”
Pero cuanto más profunda es la melodía, menos personas pueden cantar.
5. El sonido alrededor de la viga
Explicación: Describe la hermosa voz que canta. permanece durante mucho tiempo en los oídos de las personas. Ver "Reverberación alrededor del haz"
Fuente: Jin "Zou": "El sonido de Liang es tan conmovedor. ”
Traducción: El canto es hermoso y agradable, y permanece en los oídos de las personas durante mucho tiempo, lo que hace que la gente pierda el sonido de las cuerdas en sus oídos.