¿Por qué Bing Xin se llama Bing Xin?

La palabra "corazón de hielo" proviene del poema de Wang Changling "Un trozo de corazón de hielo en una olla de jade". Además, los trazos de Bing Xin no sólo son simples y fáciles de escribir, sino que también son consistentes con el significado de "Ying" en su nombre real (suave, transparente). Hoy en día, el seudónimo de Bing Xin es mucho más conocido que su nombre original.

Existe una leyenda sobre el nombre Bing Xin que dice que "el agua nunca se congela". Se trata de Zhang Henshui, un famoso novelista durante la República de China y autor de "Un matrimonio estúpido". Su verdadero nombre era Zhang Xinyuan, y estaba enamorado de la escritora Bing Xin. Usó el seudónimo "Hate Water" para expresar su pesar por no poder morir congelado al final.

Bing Xin creó una serie de imágenes ideales y perfectas de mujeres jóvenes en sus novelas. La mayoría de ellos son de buen corazón, gentiles y hermosos, vivaces y generosos, firmes y dignos. Están llenos de vitalidad juvenil y utilizan su sabiduría y talento para ganarse la dignidad de las mujeres; se ganan el respeto de los hombres por sus brillantes logros profesionales. Además, hay una serie de imágenes de jóvenes amantes de la patria, una gran madre amable y gentil, una anciana razonable, un viejo profesor conocedor e interesante, etc., todas ellas mostrando calidez.