Poemas inspiradores: versión en inglés de If

Leer poesía puede cultivar el sentimiento. Aquí me gustaría compartir con ustedes un poema inspirador: "If" en chino e inglés. ¡Espero que les guste!

Si

Por Joseph Rudyard Kipling

Si puedes mantener la calma,

Perderlos y culparte;

Si aún puedes creer en ti mismo cuando todos dudan de ti,

Pero también debes ser considerado con sus dudas;

Si puedes esperar y no cansarte de esperando

O ser odiado, no dejes de odiar

Pero no luzcas demasiado bien y no hables demasiado inteligente;

Si ten un sueño, pero no dejes que tu sueño sea tu maestro;

Si puedes pensar, no hagas del pensamiento tu objetivo;

Si puedes, encuentra triunfos y desastres;

Trata a ambos importadores por igual;

Si puedes soportar escuchar la verdad mientras hablas,

ser engañado por sinvergüenzas Si puedes tomar un montón de tus ganancias,

arriesgate en un lanzamiento,

pierde y comienza de nuevo

tu pérdida Ni una palabra;

Si pudieras conservar tu corazón, tus nervios y tus músculos

hasta tu turno mucho después de que se hayan ido,

así cuando ya no quede nada, aguanta

Excepto el testamento, que les dice: "¡Espera!"

Si puedes hablar con los cuervos y conservar tu virtud,

O caminar con los reyes... y no pierdas el sentido de accesibilidad;

Si ni enemigo ni amigo pueden hacerte daño;

Si todos son tan importantes como tú pero ninguno. Las personas son demasiado importantes;

Si puedes llenar este minuto despiadado

Hay 60 segundos de carrera de larga distancia——

Tuya es la tierra y las cosas que hay en ella, Todo,

y, lo que es más importante, ¡te convertirás en un hombre, muchacho!

Si puedes mantener la cabeza despejada cuando otros te acusan y están perdidos;

Si todavía puedes creer en ti mismo y ser considerado cuando todos dudan de ti. usted;

Si puede esperar pacientemente,

O nunca luche contra una mentira con una mentira,

Nunca luche contra el odio Odio;

Sin pretender hablar en serio ni decir grandes palabras.

Si puedes estar lleno de sueños, pero nunca seas esclavo de los sueños;

Si puedes pensar, pero no hagas del pensamiento una meta;

Si puedes estar igualmente tranquilo ante la victoria y la dificultad;

Si puedes tolerar que los gánsteres utilicen tu verdad como trampa para atrapar tontos.

O observa cómo se desmorona el trabajo al que dedicaste tu vida.

Puedes recoger las herramientas rotas y volver a armarlas.

Si puedes poner todas tus fichas en una apuesta,

Si lo pierdes todo, aún puedes recuperarlo, sin importar si ganas o pierdes.

Si tienes mala suerte y estás agotado,

Puedes hacer todo lo posible para aprovechar la oportunidad,

Cuando no queda más que voluntad,

Muerdete los dientes y persevera.

Si puedes unirte a una secta y volverte inmune a ella,

Camina con príncipes y nobles y nunca olvides tus verdaderos colores;

Si ni enemigos ni amigos puede hacerte daño;

Si todos son igualmente importantes para ti;

Si puedes dedicar cada valioso minuto,

Una lucha de 62 segundos—

Tienes el mundo entero,

y lo más importante:

Te convertirás en una persona real, hija mía.