¿Cuáles son algunos poemas sobre la despedida?

1. "Adiós" de Lu Guimeng en la dinastía Tang

Un marido no está exento de lágrimas y no las derramará durante la despedida. El palo y la espada contra el vino, y la vergüenza es el rostro del vagabundo.

En cuanto la víbora pique la mano, la muñeca del hombre fuerte quedará liberada. La ambición es la fama, así que ¿por qué irse y suspirar?

Traducción:

¿No es cierto que un hombre no rompe a llorar, pero simplemente no quiere derramar lágrimas al despedirse? Frente a Li Jiu, cantó y agitó su espada generosamente, luciendo como un vagabundo común y corriente con el rostro lleno de tristeza por la separación. Una vez que una víbora le pica la muñeca, el hombre fuerte no dudará en cortarle el brazo. Dado que estamos decididos a lograr grandes logros en el mundo, no hay necesidad de suspirar y quejarnos cuando decimos adiós a la rutina diaria.

2. "Adiós a Nanpu" de Bai Juyi en la dinastía Tang

Adiós a Nanpu es desolado, con el viento del oeste arremolinándose en otoño.

Mi corazón se rompe al verlo, así que no mires atrás.

Traducción:

En la desolada y triste despedida de Nanpu, el viento otoñal es desolado y lúgubre.

Mirar hacia atrás una vez te romperá el corazón. Vete bien y no vuelvas a mirar atrás.

3. Jia Zhi de la dinastía Tang "Adiós a los reyes y ocho miembros en la noche de Baling"

Adiós a Luoyang cuando los amentos vuelan y ve a Sanxiang tras la ciruela. florecen las flores.

Los sentimientos del mundo se han dispersado como nubes flotantes, y la separación y el odio son tan largos como el río.

Traducción:

En una temporada en la que los amentos volaban, me despedí de mi ciudad natal de Luoyang. Después de viajar miles de millas, llegué a Sanxiang en el frío invierno cuando florecen los ciruelos. estaban floreciendo. Las alegrías y las tristezas del mundo, los altibajos, los honores y las desgracias, son como nubes flotantes, fugaces sin embargo, la separación y la separación son como el largo río, sin fin;