¿Cuál es el modismo para un soldado al frente barriendo el piso y una fila de soldados detrás?

Respuesta: Lanza el scatter inactivo.

Análisis: Un soldado está barriendo el suelo. El deber de un soldado debería ser entrenar y luchar, por lo que se ve que no se le toma en serio. De esto se puede deducir que este modismo es: tirar pólvora ociosa.

Definición: Se refiere a estar colocado en un puesto sin importancia o no tener trabajo asignado.

Fuente: "Jinxuejie" de la dinastía Tang Han Yu: "Si te mueves, serás calumniado y tu nombre seguirá. Si lo arrojas a la inactividad y lo dispersas, es apropiado dividirlo. "

Traducción: Muévelo a cada paso. Ser calumniado por otros también dañará tu reputación. Me colocaron en la posición inactiva de hijo del estado (médico) porque lo merecía. Información ampliada

Sinónimos

¿La gente está demasiado ocupada para hacer cosas [rén fú yú shì]

Interpretación: Originalmente se refiere al nivel de la persona que sirve? es superior a su salario. Posteriormente, "exceso de personal" significa que la cantidad de personal excede las necesidades del trabajo.

Fuente: "Huan Hai" de Zhang Chunfan de la dinastía Qing: "Hermano, todavía no entiendo la situación aquí; es cierto que hay demasiada gente para arreglarlo".

Traducción: Hermano, todavía no entiendo la situación aquí, la cantidad de trabajadores aquí es en realidad mayor que las necesidades de trabajo y la colocación es inesperada.

Antónimos

¿La gente puede dar rienda suelta a sus talentos? [ rén jìn qí cái ]

Interpretación: Cada uno puede dar rienda suelta a sus talentos.

Fuente: "Huainanzi·Bingluexun": "Si cada uno hace el mejor uso de sus talentos, utilizará su fuerza."

Traducción: Si cada uno puede utilizar sus talentos, entonces Sólo entonces podremos usar todas nuestras fuerzas.

Enciclopedia Baidu-Polvo inactivo