Lección 30 del libro de idioma chino para primer grado en el segundo volumen;& gt¿Cómo escribir chino clásico en lengua vernácula?
Un carnicero corpulento caminaba solo a casa. Vestía ropas de lino y llevaba un palo sobre los hombros. Su figura temblaba en la espantosa noche. Como el negocio estaba en auge durante el día, toda la carne de las bolsas se agotó, quedando sólo unos pocos huesos. Mientras caminaba tarareando una melodía, de repente se encontró con dos lobos feroces detrás de él, con sus ojos verdes brillantes y mirándolos ansiosamente. Al ver que la batalla está a punto de obtener comida del carnicero, ¡la situación es peligrosa!
El corazón del carnicero de repente se inquietó, pero debido a la impotencia, tuvo que seguir adelante y reflexionar sobre un plan en su corazón. Finalmente, decidí darles los huesos restantes y seguí adelante. Inesperadamente, uno de los lobos mordió el hueso, mientras el otro seguía detrás. No había manera, entonces el carnicero tuvo que tirar otro, pero se comieron otro, y el otro siguió persiguiendo al carnicero. "Bueno, ese no es el camino a seguir", pensó el carnicero confundido. Después de un tiempo, los huesos se perdieron, pero los dos lobos codiciosos siguieron juntos al carnicero como antes.
Cuando el carnicero vio que los dos lobos no estaban dispuestos a irse, su corazón se llenó de mariposas. Pensando en su situación crítica, no pudo evitar temblar. Pensó: "¿Por qué tengo tanta mala suerte hoy? Si estos dos enemigos de repente vienen hacia mí y me atacan de un lado a otro, ¿cómo debo responder?". Molesto por esto, pensé que si no había nada que pudiera hacer, simplemente lucharía contra ellos. De repente miré a mi alrededor y vi un vasto campo no muy lejos, casi todos campos de hortalizas. Una mirada más cercana reveló que había una era escondida en el interior. Los granjeros amontonaron los grandes campos de trigo y la leña como una colina.
Cuando llegó el Plan Carnicero, utilizó este lugar como "campo de matanza de lobos" y comenzó una batalla con el lobo. Después de planear este plan perfecto, suspiró aliviado y suspiró: "¡Se puede decir que cuando Dios cierra una puerta, definitivamente abrirá una ventana!". El carnicero se alegró de su buena suerte y corrió apresuradamente a esconderse debajo de la leña. Da un paseo. Después de que el carnicero lo soltó, se quitó el equipaje, sacó un cuchillo de carnicero afilado y lo sostuvo en su mano, listo para esperar el ataque del lobo.
El lobo vio que el carnicero parecía tener varias habilidades para coger el cuchillo, y pensó: Si lo atacamos precipitadamente ahora, podemos perder a nuestras esposas y soldados, o bien podríamos pensarlo dos veces. Eran cautelosos y no se atrevían a atacar fácilmente, pero se negaron a soltarse y se limitaron a mirar al carnicero. Después de un tiempo, no hubo más movimiento entre las dos partes. Después de relajarse un poco, el carnicero se sorprendió al descubrir que no había señales del lobo frente a él, excepto por otro lobo en cuclillas como un perro con los ojos casi cerrados.
El carnicero pensó por un momento y supo que no debía perder esta buena oportunidad, así que corrió y le dio al lobo un fuerte golpe con su cuchillo: la cabeza del lobo se abrió. El lobo de repente sintió un dolor insoportable. Antes de que pudiera recuperarse, vio al carnicero blandiendo varios cuchillos. El lobo fue cortado y magullado por todas partes, acurrucado débilmente y moribundo, y finalmente cayó en un charco de sangre...
El carnicero estaba a punto de irse a casa después de matar al lobo, y de repente recordó: " Antes había dos lobos. ¿Por qué?" ¿Sólo queda uno?". No pudo evitar mirar la pila de leña. Resultó que otro lobo estaba luchando por cavar un hoyo en él. Fue astuto entrar y atacar al carnicero cuando no estaba preparado. Cuando el carnicero vio que el cuerpo del lobo había llegado a la mitad de su cuerpo, con solo las nalgas y la cola expuestas, aprovechó la oportunidad y corrió detrás de él, y rápidamente le cortó las patas traseras, matando también al lobo. En ese momento, el carnicero realmente entendió la intención anterior del lobo: la ilusión que creó originalmente era seducirlo.
El carnicero cogió el palo y se fue feliz a su casa.