Ensayo chino clásico de Liu sobre las tres gargantas del río Yangtze

1. ¿Quién tiene las "Tres gargantas del río Yangtze" de Liu? El río Yangtze está en el día 3, Liu está en el día 11 y 17.

La niebla se cernía sobre el río y el tiempo era malo.

A las doce en punto, el Jiangjin descendió río abajo. Después de que el río Yangtze y el río Jialing convergieron, el río se abrió repentinamente y el cielo cayó repentinamente.

Una espesa niebla amarilla envolvió gradualmente a Chongqing. Un cuarto de hora más tarde, el barco navegaba por un estrecho canal entre dos acantilados escarpados.

Observar cómo las olas a la deriva caen juntas. Es realmente como "cuando las cosas encajen, luchemos por una en Qutang". Dos o tres botes de madera remaban cuidadosamente con hileras de remos de madera, como pájaros batiendo sus alas, y nadaban contra la corriente.

Pienso en Li Bai y Du Fu, quienes usaban botes planos para luchar contra las olas en esa época lejana. ¡Qué lucha tan magnífica es ésta y qué magníficos poemas sacará de ella el poeta! .....Pronto, el río se hizo más alegre y ancho. Los dos grandes ríos de repente se encontraron y se abrazaron felices, levantando niebla y olas. En este punto, parece estar un poco más tranquilo y una tenue pintura en tinta se desarrolla en las lejanas montañas.

Realmente no sé cuándo este deseo echó raíces en mi corazón cuando bajé por el río Yangtze. Hijo, leí "El río desaparecido para siempre" cuando era joven. " y "Los simios a ambos lados del Estrecho de Taiwán...".

Más tarde escuché que el río Yangtze se origina en un glaciar. En primavera, el glaciar se cubre de extraños y hermosos lotos nevados. El río Yangtze es solo una corriente clara allí, sin embargo, cuando lo veas rugir como una cascada y golpear durante miles de millas, definitivamente quedarás pintado con una gloria heroica en el misterioso "mundo de cuento de hadas". Chongqing dos veces y fui a la montaña Loquat dos veces para ver la vista nocturna del río. Entre las luces de miles de casas y el brillante mar de estrellas, reconocí las luces que se alejaban lentamente del barco al que quería ir directamente. Qutang y Jingmen a lo largo de las olas tormentosas.

Pero hasta ese momento, no experimenté personalmente el paisaje del río Yangtze. Entonces, esta vez en Jiangjin, como dije en una carta escrita. al día siguiente: "Pasé todo el día en el salón mirando a través de los cristales de estas dos universidades. Las Tres Gargantas.

Ayer estuve en una niebla brumosa todo el día. El tiempo está soleado hoy.

Este majestuoso y hermoso río Yangtze es realmente hermoso. "A las tres de la tarde, el tiempo se puso soleado.

A ambos lados del río Yangtze, hay capas de picos majestuosos que se extienden hasta donde alcanza la vista. Los verdes pinos y bambúes están cubiertas con una cortina bordada en las empinadas paredes de roca cerca de la orilla. Se pueden ver claramente las fibras en la parte posterior del rastreador.

Mirando hacia adelante, las montañas todavía están envueltas en niebla, pero las. La niebla ya no es tan espesa y amarilla como lo era por la mañana, sino que ahora es de un color blanco lechoso. Es la "estación seca", y de repente aparecen un arrecife negro y un banco de arena amarillo en el río. faros estrechos y bajamos por el río.

Las montañas se juntan. El crepúsculo gradualmente cayó en el crepúsculo Las luces rojas y verdes parpadearon gradualmente, y las montañas verde esmeralda se volvieron grises Cuando lamenté la llegada de la noche. , el río Yangtze en la oscuridad me abrió otro encanto.

Al principio, hay la luz de una estrella aquí y un grupo de luces allá, como si el río Yangtze estuviera parpadeando hacia ti. Se oscurece y sientes las olas hirvientes de las leves ondas en el casco.

Una escena particularmente majestuosa ocurrió en medio de la noche. Caminé hacia la cubierta solo. El río estaba oscuro y denso, e innumerables reflectores fuertes brillaban sobre el río desde lo alto del barco. El cielo sobre el río estaba brumoso, con relámpagos y truenos. El sonido del viento está por todas partes. Aprecias la grandeza de "Gaojiang Rapids Thunder Fight", pero también sientes que estás tan cerca de la naturaleza, como el universo entero, todo está registrado en tu cofre.

Agua, cielo, viento y niebla. fundirse en uno, como si no fuera un barco, sino que estuvieras luchando contra el río "El amanecer está por delante, tenemos que trabajar duro.

"En ese momento, una emoción solemne y hermosa llenó mi corazón. Sentí que esta era la gran era que había experimentado, de repente me concentré en el caudaloso río Yangtze. Sí, ¿no es así nuestras vidas? ¿Se trata de pelear, navegar, caminar desde la noche hasta el amanecer? Ahora, todos en el auto están dormidos, el mundo entero está durmiendo y la cabina muestra una luz silenciosa.

Piénsalo. Rueda, usa la antorcha parpadeante para encontrar una manera de atravesar las olas tormentosas. ¡Qué vida tan heroica! Nuestra filosofía es la filosofía de la revolución, y nuestra poesía es la poesía de la lucha. Lenin lo dijo bien: “¡Vete! ¡Qué maravilloso! ¡así es la vida! "..."Jiangjin" hizo sonar su silbido y avanzó.

En mi carta del 18 de noviembre, describí: "Ese día, me sentí como si estuviera volando en una magnífica sinfonía. Navegué en el océano y volé en el cielo. Pero en nuestro río madre, río Yangtze, me sentí atraído por una fuerza tan natural por primera vez.

"Escuché la transmisión a Fengjie en el anochecer. Ya estaba anocheciendo cuando fondeamos.

Me levanté y eché un vistazo. Los picos y las montañas eran sólo una silueta gris que surgía de la noche. Cuando llegamos al baño, vimos dos acantilados frente a nosotros, con un río angosto en el medio, que había entrado en el desfiladero de Qutang.

Mientras el río giraba con la pared, la luz del sol dorada apareció en el cielo al frente, como una cinta dorada, mientras el resto del cielo todavía estaba lleno de nubes. La desembocadura del desfiladero de Qutang es el lugar más peligroso de las Tres Gargantas. La "Canción de Kuizhou" de Du Fu decía: "Baidi es una ciudad importante en las Tres Gargantas, y Qutang es más peligroso que Bailongguan".

"Una antigua balada decía: "El estanque es tan grande como un caballo, y no puedes bajar en él; un mono no puede nadar en Qutang; si es tan grande como una tortuga, no puede regresar a Qutang; si es tan grande como un elefante, no puede subir a Qutang; "Este montículo hace referencia a un enorme arrecife negro.

Estaba dirigido a la garganta. Miles de agua se precipitaron hacia el cañón y se dirigieron directamente hacia el arrecife gigante.

Como podrás imaginar, los truenos son más fuertes que las gotas de lluvia. El barco es como una flecha que se sale de la cuerda y se hará añicos al menor error. Ahora, este enorme arrecife de coral ha sido destruido.

Pero en Qutang Gorge, los rápidos son turbulentos, las olas son como truenos y se forman innumerables remolinos en la superficie del río. El bote atravesó el remolino, solo se escuchó el sonido del agua corriendo. Después de ocho kilómetros de Qutang Gorge, las nubes oscuras desaparecieron repentinamente. Hay un cielo azul en la cima del cañón, con algunas pequeñas nubes doradas flotando en el cielo. Un rayo de sol cayó como un rayo sobre el acantilado de la izquierda.

En la cima de la derecha, una nube blanca brilla con una luz plateada y el sol aún no ha salido. En ese momento, muy lejos, entre innumerables montañas y nubes brumosas, apareció de repente una niebla roja. Verás, los picos morados resaltan la niebla, es realmente hermoso.

Tan profundo.

2. En las Tres Gargantas del río Yangtze de Liu y las Tres Gargantas del río Yangtze de Liu, el barco ha entrado en la Garganta de Qutang.

Mientras el río fluía a lo largo de la pared, la luz dorada del sol apareció en el cielo, cruzándose como una cinta dorada, y el resto seguía siendo un vasto mar de nubes. Qutang Gorge es el lugar más peligroso entre las Tres Gargantas.

La "Canción de Kuizhou" de Du Fu dice: "El Emperador Blanco era tan alto como la Ciudad de las Tres Gargantas, y había más de cien prisiones en Qutang". Una antigua balada decía: "Soy como". grande como un caballo y no puedo bajar al estanque; mi cabeza es tan grande como la de un mono, no puedes nadar en Qutang; tan grande como una tortuga, no puedes regresar de Qutang, tan grande como un elefante; no se puede llegar a Qutang. "

Este pre-drift era originalmente un montón de enormes arrecifes negros dirigidos al cañón. . Miles de agua se precipitan hacia el desfiladero y se dirigen directamente hacia el arrecife gigante. Como puedes imaginar, los truenos son fuertes y la lluvia es pequeña.

Un barco, como una flecha que se desprende de la cuerda, se romperá en pedazos si comete el más mínimo error. Ahora, este enorme arrecife de coral ha sido destruido.

Pero el desfiladero de Qutang todavía está turbulento, las olas son como truenos y se forman innumerables remolinos en la superficie del río. El barco atravesó el remolino; todo lo que oí fue el sonido del agua corriendo.

Después de pasar el desfiladero de Qutang, de ocho kilómetros de longitud, las nubes oscuras desaparecieron repentinamente. En la cima del cañón, hay algunas pequeñas nubes doradas flotando en el cielo azul y el sol cae sobre el acantilado de la izquierda como un rayo. En la cima de la derecha, una nube blanca brilla con una luz plateada y el sol aún no ha salido.

En ese momento, muy lejos, entre las montañas y las nubes, apareció de repente un grupo de niebla roja. Verás, los picos carmesí contra la niebla son realmente hermosos, al igual que el destello de gemas rojas reflejadas en el valle profundo, lo que hace que la gente sienta que han entrado en el reino del mito.

Mirando hacia el río en este momento, también es colorido: hay enormes acantilados y barrancos a ambos lados, con reflejos como tinta, hay giros y vueltas en el medio, pero parece haberlos; un camino brillante con finas olas flotando sobre él; las montañas cercanas son tan verdes como el jade. Pasó el tiempo y la niebla roja que tenía delante se volvió más roja y brillante.

A medida que el barco se acercaba más y más, gradualmente se hizo claro que un pico de montaña se alzaba en la niebla roja. La niebla roja resultó ser miles de fuertes rayos de sol. A las 8:20, llegamos a la brillante luz dorada de la mañana.

Mirando hacia arriba, es Wushan. El sol brilla desde arriba y una espesa niebla llega desde abajo. Las nubes humean y las nubes se elevan.

El pico recto de la montaña que acabo de ver desde la distancia se encuentra en la entrada de Wu Gorge. Esta montaña es como un hacha, con una postura elegante. La gente me dijo que este es el primer pico entre los doce picos de la montaña Wushan.

Parece estar dando la bienvenida a los invitados río arriba y diciendo: "Mira, esto es Wu Gorge en Wushan". "Jiangjin" sube al pie de la montaña y entra en el desfiladero.

El sol rojo acaba de entrar en la sala de cristal en ese momento, brillando en mi cara. En el cañón, el fuerte sol y las nubes blancas lechosas se entrelazan. A unos pasos de distancia, hay sol aquí y nubes allá. Es realmente misterioso.

Varios barcos de madera surgieron río abajo, con sus velas orientadas al sol como alas blancas transparentes. El cañón se hace cada vez más estrecho y las dos montañas de enfrente se enfrentan a lo lejos. Parecía que la puerta ni siquiera era tan ancha y afuera había una niebla completamente blanca.

A las 8:50, el barco estaba lleno de gente mirando hacia arriba. También corrí hacia la cubierta y vi una hermosa piedra en la cima del Pico Wanren, como una persona mirando el río. Este es el legendario y mágico Pico de la Belleza.

Se dice que dos pescadores se toparon con una tormenta mientras pescaban en el río y su embarcación volcó. Su esposa miraba desde lo alto de la montaña con su hijo en brazos, esperando su regreso. Pasó día tras día, pasó mes tras mes, y él nunca regresó, pero ella todavía permaneció allí esperándolo sin importar la mañana ni la tarde, sin importar el viento y la lluvia, todavía esperándolo allí.

Si Qutang Gorge es como una puerta, entonces Wu Gorge es como un corredor sinuoso en el río. El barco gira a la izquierda y a la derecha junto con la montaña, y en cada giro, en cada giro, se despliega un excelente paisaje para ti.

Los picos a ambos lados del Estrecho de Taiwán son continuos y las montañas son fantásticas. Cada uno de los doce picos de Wushan tiene su propia apariencia única. La gente les da grandes elogios y hermosos nombres, que añaden poesía a nuestro país. Y la poesía es infinita: de repente, rocas de color gris oscuro caen del cielo, sumergidas en medio del río, haciendo pensar en un enorme signo de exclamación, de repente, es una pradera verde, como una pieza musical llena de amor;

Lo que es particularmente hermoso son los montones de maleza en el acantilado que se tiñen de rojo por las heladas otoñales, como azaleas por toda la montaña. El desfiladero es empinado y el río es empinado, y la superficie del río está cubierta de remolinos de todos los tamaños. El barco puede moverse lentamente, como un viajero que camina lentamente entre las montañas.

Pero esto sólo les da a las personas que vienen de lejos tiempo suficiente para apreciar la belleza natural del vasto río Yangtze. Los azores volaban en círculos sobre los cañones y las olas de los ríos avanzaban por las montañas, donde se mezclaban sombras y nubes.

A las diez en punto, el río se ensanchó gradualmente y el "Jiangjin" pasó de manera constante por los rápidos de Wu Gorge. Llegamos a Badong a las 10:15, entramos en Hubei y llegamos a Niukou a las 10:30. Las olas en el río estaban turbulentas y el barco se balanceaba sobre las olas.

Tan pronto como el río se acabó en Wu Gorge, antes de que tuviera tiempo de tomar aire, se precipitó hacia el tercer desfiladero, Xiling Gorge. Xiling Gorge es relativamente ancho, pero el agua del río se ha vuelto particularmente feroz y hay rápidos y bancos de arena por todas partes.

El barco es arrastrado como una estrella por las olas y luego flota alrededor de la peligrosa playa. Las tres playas peligrosas más famosas son Xietan, Qingtan y Kenlingtan.

Mirando el río galopante, de repente se convierte en miles de remolinos, y sentirás que el río simplemente gira. Jiang Jin se sacudió violentamente.

Aunque esta fiesta es peligrosa, existen innumerables y hermosas leyendas difundidas. Llegada a Zigui de diez a quince horas.

Zigui es la tierra concedida por primera vez por Xiong Yi, el ex rey de Chu, y también es la ciudad natal de Qu Yuan. Más tarde, Qu Yuan fue exiliado al río Miluo y murió allí.

La leyenda popular dice que cuando Qu murió, alguien lo vio montando un caballo blanco junto al río Miluo. Cuenta la leyenda que después de la muerte de Qu Yuan, un pez grande lo llevó a Zigui y finalmente regresó a su ciudad natal desde el exilio.

Todo esto suena demasiado extraño y bizarro al principio, pero refleja exactamente la memoria infinita de la gente hacia Qu Yuan. Frente a Zigui, hay un gran arrecife de color verde hierro junto al río.

Se necesita un largo tramo de rápidos para rodear la llanura aluvial. En el lugar más peligroso, Zijiangjin "agotó todas sus fuerzas, temblando, temblando y avanzando".

Los rápidos acababan de rodar y había un pico extraño que sobresalía al frente, y Wang Shui siguió hacia la derecha. lado de este pico fluye a través. También hay un río en el lado izquierdo de la montaña. Resulta que este es Xiangxi, el lugar de nacimiento de Wang Zhaojun.

Esto inmediatamente recuerda a la gente el poema de Du Fu: "El valle de Wanling está cerca de Jingmen, y la señora Guang nació y creció en este pueblo. Miramos el oeste de Hunan desde la distancia y el barco". Entró en un largo desfiladero extremadamente empinado a lo largo de los picos de las montañas - - Zhan Shu Jianxia.

Se trata de un callejón completamente estrecho. Caminé hacia la proa y miré hacia arriba. Vi Yellowstone, tan alto como el cielo.

Conduce un poco más y llegarás a Qingtan. El agua del río bajó repentinamente.

3. El texto completo de "Tres días en el río Yangtze" de Liu:

La niebla cubría el río y el tiempo era malo. A las doce en punto, el Jiangjin descendió río abajo. Después de que el río Yangtze y el río Jialing convergieron, el río se abrió repentinamente y el cielo cayó repentinamente. Una espesa niebla amarilla envolvió gradualmente a Chongqing.

Un cuarto de hora más tarde, el barco navegaba por un estrecho canal entre dos acantilados escarpados.

Observar cómo las olas a la deriva caen juntas. Es realmente como "cuando las cosas encajen, luchemos por una en Qutang". Dos o tres botes de madera remaban cuidadosamente con hileras de remos de madera, como pájaros batiendo sus alas, y nadaban contra la corriente. Pienso en Li Bai y Du Fu, en esa época lejana, usando botes planos para luchar contra las olas. ¡Qué lucha tan magnífica es ésta y qué magníficos poemas sacará de ella el poeta! .....Pronto, el río se hizo más alegre y ancho.

Los dos ríos de repente se encontraron y se abrazaron felices, levantando niebla y olas. En este punto, parece estar un poco más tranquilo y una tenue pintura en tinta se desarrolla en las lejanas montañas.

Realmente no sé cuándo este deseo echó raíces en mi corazón cuando bajé por el río Yangtze. Hijo, leí "El río desaparecido para siempre" cuando era joven. " y "Los simios a ambos lados del Estrecho de Taiwán...". Más tarde escuché que el río Yangtze se origina en un glaciar. Los glaciares en primavera están cubiertos de extraños y hermosos lotos nevados, y el río Yangtze es simplemente un claro corriente allí.

Sin embargo, cuando lo vi rugir como una cascada y golpear durante miles de millas, no pude evitar darle al misterioso mundo de los cuentos de hadas una gloria heroica. Más tarde, fui a Chongqing dos veces. Y fui a la montaña Loquat dos veces para ver la vista nocturna de miles de casas en el río. Y en el brillante mar de estrellas, reconocí las luces que se alejaban lentamente del barco. Quería ir directamente a Qutang y Jingmen. las olas tormentosas

Fuente: Liu "Tour de tres días por el río Yangtze".

Datos ampliados:

Antecedentes creativos:

<. p>El autor Liu llegó a China en febrero de 193865438 y es escritor. Durante su larga práctica de lucha revolucionaria, creó una gran cantidad de obras destacadas con características contemporáneas distintivas, profundas connotaciones ideológicas y estilos artísticos únicos. the Yangtze River" fue escrito por Liu cuando él y sus amigos visitaron el río Yangtze y vieron el paisaje extremadamente magnífico a ambos lados del río Yangtze.

Los poemas en prosa de Liu son más magníficos, brillantes y filosóficos. "Tres días en el río Yangtze", el autor representa vívidamente el turbulento río Yangtze y las majestuosas Tres Gargantas.

El río Yangtze en las obras del autor crece en un instante, las olas son como truenos; por un tiempo es silencioso y suave, como seda que se balancea ligeramente; después de un tiempo, miles de cascadas cuelgan y miles de kilómetros rugen por un tiempo, hay mil o diez mil remolinos, como si el río Yangtze estuviera cantando; tarareando y rugiendo, pensando profundamente La situación cambiante, 7a 68696416 Fe 59 b 9 ee 7 ad 9431333431353939, la puesta de sol de Zhao Hui, los relámpagos y los truenos, añaden poesía infinita a este río que muestra la vitalidad de la naturaleza. p>

El autor nos lleva al cambiante mundo del agua. Leer este diario de viaje es como admirar un magnífico paisaje de las Tres Gargantas, que brinda a la gente un poder alegre y un disfrute estético maravilloso y vigoroso. No escribo sobre paisajes porque sí, sino relacionados con nuestra época y nuestras vidas.