¿El hielo y la nieve son un modismo?
Mundo de hielo y nieve
Bangdanxude
[Interpretación] El hielo y la nieve están por todas partes. Describe una escena muy fría.
[Discurso] Poema de Qingjiang Shiquan "La casa de las plumas de pollo": "El hielo y la nieve son tan fuertes como un tigre; la persona desnuda y que llora no tiene lugar donde vivir".
[Pronunciación] Tierra; no se puede pronunciar "的".
[Identificación de forma] Terreno; no se puede escribir "德".
Hacía un frío glacial a lo largo de miles de kilómetros.
[Antónimo] El hielo y la nieve se derriten y regresa la primavera
[Uso] Para describir la escena de hielo y nieve en todas partes en áreas frías o inviernos severos. Generalmente utilizado como atributivo y adverbial.
[Estructura] Combinada.
【Análisis】~ y "El cielo está frío y el suelo está congelado" ambos tienen el significado de "frío y congelado". Sin embargo, el énfasis está en "hielo y nieve"; se utiliza para describir escenas de hielo y nieve en inviernos severos o áreas frías; "Cold and Frozen" se centra en "clima" y describe un clima extremadamente frío.
[Ejemplo]
①Afuera~; el fuego en la habitación está encendido; hornear calienta a la gente.