Poemas para dar la bienvenida al nuevo año
Día del Yuan
Wang Anshi
El sonido de los petardos marca el fin de año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu.
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.
Este poema describe la escena de deshacerse de lo viejo y dar la bienvenida a lo nuevo durante el Festival de Primavera. El sonido de los petardos despidió el año viejo y sentí el aliento de la primavera mientras bebía el delicioso vino Tusu. El sol naciente brilla en miles de hogares y los adornos de color melocotón de cada puerta son reemplazados por otros nuevos.
Este es un poema sobre la bienvenida al Año Nuevo en la antigüedad. Se basa en costumbres populares. Capta con sensibilidad los materiales típicos de la gente común que celebra el Festival de Primavera y captura los detalles representativos de la vida: encender petardos, beber vino Tusu y los nuevos encantos de melocotón reflejan plenamente la atmósfera alegre del Año Nuevo y están llenos del fuerte sabor de la vida.
Nochevieja
Bai Juyi
Los ojos enfermos duermen menos que quedarse despiertos hasta tarde en la víspera de Año Nuevo, y el corazón viejo tiene muchos sentidos y la primavera es que se acerca.
Después de que el fuego se extinguió y se apagaron las luces, quedaron sesenta personas con la cabeza plana.
Bai Juyi y Yuan Zhen abogaron conjuntamente por el Nuevo Movimiento Yuefu, conocido en el mundo como "Yuan Bai", y "Liu Bai" junto con Liu Yuxi.
La poesía de Bai Juyi tiene una amplia gama de temas, formas diversas y un lenguaje sencillo y popular. Es conocido como el "Demonio de la poesía" y el "Rey de la poesía". Se convirtió en soltero de la Academia Hanlin y médico de Zuo Zanshan. En 846 d.C., Bai Juyi murió en Luoyang y fue enterrado en Xiangshan.
Saludos de Año Nuevo
Wen Zhengming
No pido una reunión, sino una visita, y la casa se llena de papeles famosos.
También tiro algunos trozos de papel con los demás. El mundo es demasiado simple pero no demasiado vacío.
No pido una reunión, solo quiero enviar saludos a través de saludos, por eso mi casa se llena de todo tipo de saludos preciosos por las mañanas.
También sigo la tendencia y envío saludos a los demás. A la gente sólo le disgustará la simplicidad, pero no la cortesía vacía.
Fiesta de Nochevieja en la casa de Shaofu Zhang en Lecheng
Meng Haoran
En el pasado, éramos una buena familia y nos conocíamos desde hacía mucho tiempo. .
La continuación de la dinastía Ming recuerda a la gente que debe encender velas y quedarse despierta hasta tarde para un largo banquete.
Se canta la antigua canción de las flores de ciruelo y se transmite la nueva canción del vino Zhengbai.
Los huéspedes pueden disfrutar cada año en todas partes sin verse.
Meng Haoran pasó principalmente la primera mitad de su vida en casa, atendiendo a familiares y leyendo, y se adaptó a la poesía. Una vez vivió recluido en la montaña Lumen. A la edad de 40 años, viajó a la capital. Sin embargo, no pudo ganar el examen imperial y regresó a Xiangyang.
Cuando estuvo en Chang'an, tenía una estrecha amistad con Zhang Jiuling y Wang Wei. Hay un poema que lleva su nombre. Vagaba por Wu y Yue, explorando montañas y ríos, para aliviar la frustración de su carrera oficial. Murió de una enfermedad debido a los excesos de banquetes y al consumo de alimentos frescos.
Día de Tian Jiayuan
Meng Haoran
La lucha volvió al norte anoche, y hoy nos elevamos hacia el este.
Me he convertido en funcionario en mi vejez, pero todavía me preocupan los agricultores sin salario.
El padre aró el campo, y el pastorcillo lo seguía con la azada.
La familia Tian es responsable del clima y el emperador dijo que será un buen año.
El primer pareado del poema afirma que el tiempo pasa, y el tiempo vuela. Anoche todavía era un frío pleno invierno en la víspera de Año Nuevo, pero hoy ya es una cálida primavera a principios de año. Año Nuevo.
Estas dos frases muestran el paso del tiempo a través de la rápida rotación del asa del cubo apuntando de norte a este, y el cambio de secuencia de capítulos, resaltando oscuramente el "Día del Yuan" en el título.