El significado de "cortarse el cuello" significa "cortarse el cuello".
1. Cortarse el cuello, un modismo chino, cuyo pinyin es wěnjǐngzhījiāo, que significa metáfora de amigos que pueden compartir la vida y la muerte y soportar dificultades.
2. Alusiones idiomáticas
Durante el Período de los Reinos Combatientes, Lin Xiangru, un vasallo del eunuco del estado de Zhao Ling Mingxian, fue enviado por el rey de Zhao para enviar al estado de Qin. de Handan con tesoros raros y jade del clan. Con su sabiduría y coraje, le devolvió el jade intacto a Zhao y fue apreciado por el rey de Zhao, quien lo nombró un alto funcionario.
Más tarde, el rey Qin propuso reunirse con el rey Zhao en Mianchi, con la esperanza de obligar al rey Zhao a rendirse. Lin Xiangru y el general Lian Po instaron al rey Zhao a asistir e idearon un plan inteligente. Lian Po usó su valentía y habilidad para presionar al rey Qin en términos de fuerza militar. Lin Xiangru usó su lengua afilada y su lealtad al rey Zhao para salvar al rey. Zhao de la humillación y regresó sano y salvo a Handan. Para elogiar a Lin Xiangru, el rey Zhao lo nombró Shangqing, que era un puesto oficial más alto que el del general Lian Po.
Esta vez Lian Po no estaba contento. Pensó que era valiente y bueno peleando, luchando en la primera línea por el Reino Zhao, y que era el contribuyente más importante. Sin embargo, Lin Xiangru estaba clasificado por encima. él con una sola boca. Lian Po no estaba muy convencido y decidió humillarlo.
Cuando Lin Xiangru escuchó la noticia, evitó encontrarse con Lian Po en todas partes. El día de acudir al tribunal dijo que estaba enfermo. Una vez, Lin Xiangru salió por negocios y se encontró con Lian Po en el carril de carruajes. Lian Po ordenó a sus hombres que usaran varios métodos para bloquear el camino de Lin Xiangru, y finalmente Lin Xiangru no tuvo más remedio que ordenarle que regresara a la casa de Lin Xiangru. Lian Po estaba aún más orgulloso y corrió la voz por todas partes.
Los discípulos de Lin Xiangru se enteraron y pidieron volver a casa uno tras otro. Lin Xiangru preguntó por qué y dijeron: “Trabajamos para usted porque lo respetamos como un caballero verdaderamente noble, pero ahora lo es. Tan arrogante. Lian Po se traga su ira, no podemos soportarlo". Después de escuchar esto, Lin Xiangru se rió y preguntó: "¿Crees que el rey Qin es más poderoso o que el general Lian Po es más poderoso? del rey Qin, entonces, ¿cómo puedo tenerle miedo a Lian Po? Qin no se atreve a hacerlo ahora. Vine a invadir, pero estaba asustado por el hecho de que el general Lian y yo protegíamos el estado de Zhao tanto con armas civiles como con armas. Como mano derecha del rey Zhao, ¿cómo podría ignorar al país debido a un pequeño rencor personal?
Después de que Lian Po se enteró, se sintió muy avergonzado, por lo que fue a Lin. La casa de Xiangru para disculparse con Lin Xiangru, con el torso y la espalda desnudos, y llevando un palo de espinas en la espalda. A partir de entonces se convirtieron en buenos amigos que compartieron la vida, la muerte y la adversidad, y trabajaron juntos para servir al país.