Contiene poemas de Oriole.

Proviene de una cuarteta escrita por Du Fu, un poeta de la dinastía Tang.

"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y las garcetas se alinean en el cielo"

Mi ventana enmarca la vista de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta a menudo dice "adiós" a los barcos que navegan hacia el este

Li Bai, la llegada anticipada de la ciudad de Baidi

Dile adiós a Baidi,

Miles de millas lejos Jiangling, devuélvelo en un día.

Los simios a ambos lados del estrecho seguían llorando.

La canoa ha atravesado la montaña Wanzhong.

"Jiang Snow" de Liu Zongyuan, poeta de la dinastía Tang.

No sobrevolaban aquellas montañas ningún pájaro, ni tampoco había rastros de personas en aquellos caminos.

Un pequeño bote, una capa de bambú y un anciano pescando en la fría nieve del río.