Adiós Cambridge. ¿Quién puede entender a Abril? ¿Puedes explicar estos poemas?
-Alabanza del Amor
Lin·
Digo que eres Abril en este mundo
Se enciende la risa el viento circundante; ligero y flexible
Bailando y cambiando en el esplendor de la primavera.
Tú eres la nube del primer día de abril
El viento es suave al anochecer y las estrellas están ahí.
Brillando involuntariamente, llovizna delante de las flores.
Eso es ligereza, eso es elegancia. Lo eres, Xianyan.
Llevas una corona de flores, eres
inocente y solemne, eres la luna llena cada noche.
Después de que la nieve se derrite, el ganso amarillo se parece a ti; fresco
El primer brote verde, eres gentil y feliz
El agua te sigue; tus sueños. Flotando con loto blanco.
Eres una flor en el árbol, una golondrina.
Susurrando entre las vigas, eres amor, calor,
Es esperanza, ¡eres abril en el mundo!
Este poema se publicó por primera vez en el primer número de "Wenxue" en mayo de 1934, tres años después de la muerte de Xu Zhimo y dos años después del nacimiento del Sr. Liang Congjie. El Sr. Liang dijo que su padre Liang Sicheng le dijo que este poema fue escrito por su madre en 1933 y no tenía nada que ver con Xu Zhimo.
Lo más probable es que fue escrito en 1933, pero la época concreta parece difícil de verificar. Pero este poema fue escrito por Lin para su hijo Liang Congjie y también se menciona en "La biografía de Lin".
Esta es una carta escrita por Lin a su hijo mayor, Liang Congjie, expresando su inmenso amor por su hijo y la esperanza y vitalidad que ve en su hijo.
"Eres un árbol, las flores florecen en el árbol y las golondrinas susurran frente a las vigas: eres amor, calidez y esperanza, eres abril en el mundo". bellamente escrito. Al leer "Abril en el mundo", es fácil pensar que Lin y Xu son una pareja con muchas historias hermosas. A juzgar por la vida de Lin, en realidad es una persona muy racional. Muchos años después, Lin le dijo a su hijo: "Xu Zhimo realmente no me amaba en ese momento. El Lin que él imaginaba tenía los sentimientos románticos de un poeta, pero yo no era la persona que él imaginaba. De hecho, ella amaba". Xu. Los sentimientos son muy claros, pero solo hay una nube oscura en el corazón de Zhang Lang.