Modismos sobre la guerra

Los modismos sobre la guerra incluyen batallas sangrientas, destellos de espadas, miles de tropas, lluvia de balas y fuego de artillería continuo.

1. Luchando con sangre

Definición: Sigue luchando duro a pesar de estar cubierto de sangre. Describe la tenaz persistencia en la lucha.

Fuente: Del capítulo 6 de "Defending Yan'an" de Du Pengcheng: "Durante estos quince días y noches, los soldados libraron sangrientas batallas o marcharon rápidamente".

Ejemplo : Se acercan los Juegos Olímpicos, los atletas de todo el mundo se reúnen; el espíritu olímpico se transmite juntos, persisten en el trabajo duro y no temen las dificultades, los atletas chinos se unen y luchan sangrientas batallas para alcanzar la gloria; Espero que los atletas chinos avancen y alcancen la gloria con pleno éxito.

2. La luz de la espada y la sombra de la espada

Definición: el destello de la espada, la proyección de la espada. Describe peleas intensas, peleas o impulso asesino.

Fuente: De Liang Wu Yun de las Dinastías del Sur, "El prisionero en el sur de la ciudad de batalla": "La luz de la espada empuña un rayo por la noche; el sudor del caballo se convierte en barro en el día." También de "General de la ciudad fronteriza": "La espada contiene una sombra de cuatro pies "Espada que sostiene siete estrellas"

Ejemplo: los caballos relincharon, la gente rugió, las espadas brillaron y el El lago y el cielo fueron destrozados por rayos de luz fría, superponiéndose entre sí en pedazos.

3. Miles de tropas y caballos

Interpretación: Describe una gran cantidad de soldados y caballos o un enorme impulso.

Fuente: De "Biografía de Liang Shu·Chen Qing": "Primero, hay una canción infantil de Luoyang: 'Los maestros y generales famosos no deberían encarcelarse; miles de soldados y caballos deberían evitar las túnicas blancas'. "

Frases de ejemplo: Las escenas de miles de tropas y caballos siempre han sido una parte indispensable de los dramas de época. Sin embargo, la grabación de sonido en vivo no pudo lograr el efecto y fue imposible para el equipo traer el caballos al estudio para grabar. El impactante sonido de los caballos al galope fue completado por el artista de Foley.

4. Una lluvia de balas

Interpretación: para describir el denso fuego de las balas: ~, avanza con valentía.

Fuente: De "Sangre en el río Wanjiang" de Sun Yulin de la dinastía Qing: "En este momento, la mitad de los corazones de la gente ha cambiado; el resultado es realmente impredecible. Dibujemos estrategias; balas y llueven armas de fuego en el bosque; los árboles se dañan y las montañas se arruinan; las ciudades fluviales son saqueadas y las cenizas”

Ejemplo: De repente, un relámpago como una espada atravesó el cielo, seguido de un terrible trueno. Luego vino una fuerte lluvia como una cascada, que fue más espectacular que el "agua que fluye cayendo a tres mil pies" y más aterradora que la "lluvia de balas". Los dos guionistas animados de Lightning and Thunder también dieron a la tormenta un muy buen efecto acústico.

5. Fuego de artillería continuo

Interpretación: Describe los feroces combates en el campo de batalla.

Fuente: De Wu Jianren de la dinastía Qing, "La extraña situación actual que presencié en veinte años": "Luego continuó: 'Esto es suficiente para sólo dos o tres explosiones; y mucho menos para la artillería continua. fuego; estás visitando al enemigo en persona; Naturalmente, tengo que huir. '"

Ejemplo: Aunque no hay miras de balas y fuego de artillería en el campo de batalla, el silencio y el silencio absoluto hacen. Esta mañana envuelta en niebla es tan insoportable.