Dos poemas de Liangzhou y el segundo de Wang Han

Dos poemas de Liangzhou de Wang Han (Parte 2): Las flores y los pájaros de la dinastía Qin se han detenido y el viento y la arena fuera de la Gran Muralla todavía están fríos. Escuchar a la familia Hu arrancando sauces por la noche me recuerda a Chang'an.

Ya estamos a finales de la primavera. El colorido período de floración debe haber pasado, las hojas están exuberantes y los frutos están comenzando a crecer. Las aves también están construyendo nidos, compitiendo por el alimento y criando a sus polluelos. Pero en la Gran Muralla todavía hay viento, polvo y frío. Por la noche, los soldados escucharon la desolada canción de Hu Jian "Breaking Willows", que evocaba los gratos recuerdos de su ciudad natal.

Este poema trata sobre la nostalgia que provoca el sonido de los soldados en el paso fronterizo por la noche. Wan Li, que ha estado fuera de casa durante muchos años, a veces siente nostalgia. Ya sea mirando el paisaje o escuchando los sonidos, es fácil evocar un largo sentimiento de nostalgia.