¿Cuál es el poema completo de "Cortar y desenredar y volver al caos"? Texto original y traducción de "Cortar y desenredar y volver al caos"

1 Texto original: "Encuentro feliz (Wuyan sube solo a la torre oeste)"

Autor Li Yu, Cinco Dinastías

Wuyan sube a. la Torre Oeste Sola, la Luna Como un gancho. El solitario y profundo patio de Wutong encierra a Qingqiu.

El corte y la confusión constantes son el dolor del divorcio, no el sentimiento común en el corazón.

2. Traducción:

Silencioso y solitario, subí lentamente solo al edificio vacío del oeste, miré hacia el cielo y fui acompañado solo por la fría luna que era tan curvada. como un gancho. Mirando hacia abajo, vi el sicomoro solo en el patio, y el patio profundo estaba envuelto en los fríos y desolados colores del otoño. La esquila es interminable, el fundamento no está claro y lo que confunde tanto a la gente es el dolor de la subyugación del país. El dolor persistente permaneció en mi corazón, pero era otro tipo de dolor indescriptible.