Tiempo de prueba de Catti Ruso

El momento de inscripción es generalmente a finales de agosto, el día 20. Puede prestar atención a la notificación en el sitio web oficial para ver el horario de registro en Beijing. El horario del examen es 165438 el segundo fin de semana de octubre de cada año, interpretación los sábados (mañana completa de 10:00 a 11:00, práctica de la tarde de 13:30 a 14:30), traducción del domingo (.

Registro y el pago se realiza en línea. No recuerdo el costo específico. Cuesta más de 500 por un intérprete de segundo nivel y 990 por un traductor.

Introducción al problema

Allí. Hay solo un esquema oficial (disponible en Bonjour y librerías), lo cual es muy engañoso. Solo hay un conjunto de preguntas de muestra para interpretación y traducción, y el resto son docenas de páginas de vocabulario. Este libro solo se puede usar para comprender. tipos de preguntas y captar la dirección. No hay función de práctica.

En términos de traducción, la parte integral del examen dura 2 horas, que es similar a las preguntas del Nivel 4 y 6, incluidas múltiples. elección (35 preguntas), lectura (5 preguntas) y finalización (1 pregunta, 15 preguntas). La cantidad de preguntas es relativamente grande, pero creo que los estudiantes que han sido capacitados en los niveles 4 y 6 pueden manejarlo. Si no encuentras un ejercicio adecuado, puedes volver a hacerlo, porque los dos exámenes tienen la misma dirección, son más oficiales y tienen más contenido de actualidad. Presta atención a la rapidez y la calidad. parte del examen dura 3 horas y se divide en traducción ruso-chino (dos ensayos de 800 palabras) y chino-ruso (dos ensayos de 400 palabras). Puede traer un diccionario ruso-chino y un diccionario chino-ruso. Hay mucho contenido y es muy difícil debido a que la puntuación es muy estricta, es muy importante evitar errores en los detalles. Además de poder hacer traducciones de ocho niveles, también necesitas leer más sobre temas de actualidad y. Acumular vocabulario y expresiones relevantes.