? Lower Riba Man? y 阳春百雪? eran originalmente títulos de canciones.

Quinta edición del "Diccionario de chino moderno":

Pueblo Xialiba: canciones populares del estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes, y posteriormente generalmente referidas a la literatura y el arte populares.

Yangchun Baixue: Una canción elegante del estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes. Posteriormente, generalmente se refería a la literatura y el arte avanzados e impopulares.

Las dos palabras son relativas.