50 modismos que se usan mal fácilmente

50 modismos que fácilmente se usan mal:

1. Nada más: originalmente se refiere a una vida sencilla, pero ahora se refiere a la pobreza.

Fácilmente malinterpretado como: no hay ventajas

2. Aprender de lo desconocido: No existe una razón legítima para hacer las cosas.

Fácil de malinterpretar: proveniente de un maestro desconocido

3. Mantener la boca cerrada: describe ser demasiado cauteloso al hablar, no atreverse o no querer hablar.

Fácilmente malinterpretado como: no querer hablar.

4. Llevar la peor parte: Es una metáfora de ser el primero en ser atacado o encontrarse con un desastre.

Fácilmente malinterpretado como: primero, correr al frente.

5. Comparar con o comparar con.

Fácilmente malinterpretado como: no lograr ponerse al día o quedarse atrás.

6. El comienzo de bajarse del autobús: Antes significaba que acaba de llegar un nuevo funcionario, pero ahora significa que acaba de llegar a un lugar con tareas laborales.

Fácilmente malinterpretado como: simplemente bajarse del autobús.

7. El pueblo de la Baja Riba: una metáfora de la literatura y el arte popular.

Fácilmente malinterpretado como: gente del campo, gente de bajo estatus.

8. Primavera y nieve: una metáfora de la literatura y el arte profundos e impopulares.

Fácilmente malinterpretado como: nieve blanca en primavera.

9. Multitudes de personas: descripción de celebraciones, bienvenidas y otras grandes ocasiones.

Fácilmente malinterpretado como: las calles están vacías.

10. Sin sumar puntos: describir escritura rápida y habilidades de escritura competentes.

Fácilmente malinterpretado como: el artículo no tiene puntuación.

11. Las flores del mañana: metáfora de cosas o noticias obsoletas.

Fácilmente malinterpretado como: cosas hermosas en el futuro.

12. Julio Incendio: Significa que el clima se enfría gradualmente.

Es fácil de malinterpretar: el clima en julio es muy caluroso.

13. Tres personas se convierten en tigres: Es una metáfora de que si los rumores o rumores se repiten una y otra vez, es posible que la gente los crea como ciertos.

Se malinterpreta fácilmente: la unidad y la cooperación son poderosas.

14. Perforar el fuego: describir observar las cosas con mucha claridad, como si estuviera mirando un fuego.

Fácilmente malinterpretado como: saberlo todo.