?¿Qué quieres decir con miles de tropas? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?

La fuente de la alusión: "La biografía de Liang Shu Chen Qing": "Primero, hay una canción infantil de Luoyang: "Los maestros y generales famosos no deberían mantenerse en prisión, y miles de soldados y Los caballos deben evitar las túnicas blancas."" Significado idiomático: Hay miles de tropas y caballos. Describe a muchas personas; fuerza poderosa. Notación fonética idiomática: ㄑㄧㄢㄐㄩㄣㄨㄢˋ ㄇㄚˇ Pinyin común: qiān jūn wan mǎ Abreviatura en pinyin: QJWM Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras en modismos: modismos de cuatro caracteres*** Color: neutro modismos Uso del modismo: Qian Diez mil tropas, forma combinada; usado como sujeto y objeto con un significado complementario; Estructura idiomática: modismo combinado Identificación de forma idiomática: militar, no se puede escribir como "jun". Traducción al inglés: una gran cantidad de soldados montados y de infantería Traducción al japonés: miles de tropas (せんぐんばんば) Sinónimos: olas magníficas, miles de caballos al galope Antónimos: un soldado, un peón, una brigada Ejemplo idiomático: cada aspecto es como mil Tropas Caballos y caballos me rodearon. Para ser honesto, existía la posibilidad de que me mataran a tiros con flechas aleatorias de estos arqueros. ("Febrero" de Rou Shi, 24 de febrero) Historia idiomática:

Durante las dinastías del Norte y del Sur, el emperador Wu de Liang ordenó al general Chen Qingzhi que dirigiera su ejército para atacar a la dinastía Wei del Norte. Chen Qingzhi era invencible y. Atacó la ciudad de Xingyang. Aumentó la moral y derrotó con 7.000 hombres. El ejército de Wei, con 300.000 hombres, se dirigió directamente hacia Luoyang. Sus soldados vestían uniformes blancos y parecían muy poderosos. La gente de Wei se lamentó: "Los maestros y generales famosos no deberían permanecer en prisión; miles de soldados y caballos deberían evitar las túnicas blancas".