10 modismos con explicaciones

1. ¿Volando y dominando? Las aves rapaces vuelan y los peces grandes dominan. Se refiere a la arrogancia y al comportamiento desenfrenado.

2. Manipulación vertical y horizontal: se refiere al uso de medios para unir o dividir en política y diplomacia.

3. Vislumbrar algo - significa ver aproximadamente un cierto aspecto de algo, manchado: marcas.

4. La boca de cada uno es un monumento viviente. Es una metáfora de elogiar unánimemente a las buenas personas y las buenas obras. ?Estela: monumento para conmemorar logros.

5. Paralelos y no contradictorios: proceden al mismo tiempo y no se obstaculizan entre sí.

6. El jade blanco tiene algunos defectos: hay pequeñas manchas en el jade blanco puro. Es una metáfora de una buena persona o cosa que todavía tiene algunas deficiencias, y expresa pesar por tener fallas.

7. El hilo azul en la carretera: conducir un camión diésel y vestir harapos para abrir montañas y bosques. Describe las dificultades de iniciar un negocio. Junlu: motor diésel, Lanlu: trapos.

8. Testarudo: terco e impaciente con obstrucciones, consejos o sugerencias.

9. ¿Fuera del alcance del látigo? El significado original es que aunque el látigo es largo, no puede golpear el vientre del caballo. Aunque la metáfora es poderosa, su poder no se puede lograr.

10. Distinguir el bien del mal--?Distinguir claramente el bien del mal. Describe un juicio fuerte.