& ltXueqi>Texto completo con traducción.

Qiu Yi es el mejor deportista de este país. Deje que Qiu Yi enseñe a dos personas a jugar al ajedrez. Una persona se concentra en jugar al ajedrez, mientras que Qiu Yi escucha, pero solo piensa que el cisne viene y quiere ayudar a pagar el arco y matarlo. Aunque aprendió de ello, fue imposible. Debido a su inteligencia, se dice que no es natural.

Traducción

Qiu Yi es el mejor jugador de ajedrez del país. Permítale enseñar a dos personas a jugar ajedrez, y uno de ellos solo escucha las enseñanzas de Qiu Yi de todo corazón; mientras la otra persona escucha, puede imaginar un cisne volando en el cielo y dispararle con un arco y una flecha. Aunque los dos estudiaron juntos, sus resultados no fueron tan buenos como los del primero. ¿No es su inteligencia inferior a la de la otra persona? La respuesta es: no es así.

Explicación de palabras

(01) Yi: Ve, juega Go.

(02): Una persona llamada Qiu se llama Qiu porque es bueno jugando al ajedrez.

(03)Visita todo el país.

Sí.

(05)Bien: Bien, bien.

Dejar: dejar.

(07) Enseñar: enseñar.

(08) it: entre ellos.

(09) Solo escucha a Qiu Yi: Solo escucha las enseñanzas de Qiu Yi.

(10)Aunque: Aunque.

(11) Uno: se refiere a Qiu Yijiao.

(12) Honghu: Cisne.

(13) Ayuda: tirar.

(14) Entregar: Esta lección se refiere a flechas hechas con cuerda de seda. Otra pronunciación de la palabra "Fu", Ji m: o, significa pagar, entregar.

(15) 1: Se refiere a la persona anterior.

(16) Residencia: Juntos.

Frodo: ¿Cómo es?

(18)Sí.

(19) es: porque.

Se refería a este último.

(21)También:?

(22) dijo.

(23) No: No.

(24)Por supuesto: así.

(25) Zhizhi: devanate los sesos. Ve! Ve! Ve.

(27) En todo el país: todo el país.

(28) y: partículas modales, que expresan duda.

(29) Este artículo está seleccionado de "Mencius·Gaozi".

(30) Por tanto: razón.

(31)Para: pensar.