¿Existen usos diferentes de y en inglés?

(1) Cuando y está conectado al sujeto paralelo, el verbo predicado suele estar en forma plural.

por ejemplo:

Baker y Mary están interesados ​​en la historia. Baker y Mary están interesados ​​en la historia.

El plástico y el caucho nunca se pudren. El plástico y el caucho nunca se pudren.

(2) Cuando dos sujetos paralelos conectados por y están precedidos por cada, cada o ninguna modificación, el verbo predicado está en forma singular:

por ejemplo:

A todos los niños y (a todas) las niñas les gusta el cachorro.

No se vio ningún escritorio ni (ninguna) silla en la habitación.

(3) Cuando dos palabras se conectan y expresan conceptos similares, el verbo predicado suele ser singular. En este caso, el sustantivo que le sigue no suele tener artículo delante.

Por ejemplo:

Se vio un carro y un caballo a lo lejos. Se vio un carruaje a lo lejos.

Sobre la mesa hay un cuchillo y un tenedor.

En el suelo se encontró una aguja e hilo.

Información ampliada:

Frases de uso común y para conectar que expresan un mismo concepto:

ley y orden legal ¿jabón y agua agua con jabón?

¿una taza y un plato, un tenedor y un cuchillo, un cuchillo y un tenedor?

¿la aguja y el hilo, prueba y error, prueba y error, prueba y error?

¿caballo y carruaje, tiempo y marea? ¿años?

pan y mantequilla pan de mantequilla? el reflujo y el flujo suben y bajan, reflujo y flujo

Referencia:

Diccionario Collins-y

Diccionario Oxford-y