¿Cuál es la diferencia entre avergonzarse y avergonzarse?
La diferencia entre avergonzarse y avergonzarse es:
El primero se refiere a una cosa, una cosa o una situación que resulta embarazosa.
Esto último significa que alguien se siente avergonzado.
Así que es obvio que el primero modifica los objetos y el segundo modifica a las personas.
Por ejemplo: Me sentí avergonzado al cometer errores. Me sentí avergonzado cuando cometí errores.
Otro ejemplo: Esta es una situación embarazosa. Esta es realmente una situación embarazosa.
Vocabulario inglés:
Casi todas las palabras de origen germánico (incluidas todas las palabras básicas, como pronombres, conjunciones, etc.) son relativamente más cortas e informales. Las palabras de origen francés o latino suelen representar más elegancia o logros profesionales, lo que los hace parecer más conocedores.
Sin embargo, el uso excesivo de palabras con orígenes latinos antiguos se considerará pretencioso o deliberadamente llamativo, mientras que el uso excesivo de palabras con orígenes germánicos dará a las personas la impresión de ser vulgares, incultos y de bajo estatus. El artículo de George Orwell "La política y el idioma inglés" ofrece una descripción detallada de esto.