¿Qué quieres decir con "salto mortal"? ¿Es esto un modismo?

¿"Caballo al revés"? Debes haberlo escrito mal. Debería ser "derribado"

Interpretación: El caballo fue derribado al suelo. Descrito como golpeado brutalmente. También una metáfora del caos.

Fuente: "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin (continuación de Gao E): "La familia de Jia Lian estaba vacía, por lo que le pidió al rey que le ayudara a cocinar. La hermana Qiao lloró por el día de su madre y noche, y ella también estaba enferma, por lo tanto, después de Fu Ron, hubo un salto de caballo a caballo.

”