12 Introducción a "Don Juan" de Byron (extracto)
"Dolor por Grecia" es una sección independiente de "Don Juan" y aparece en el tercer capítulo. Don Juan estuvo en peligro en el mar y fue a la deriva hacia una isla. Fue rescatado por Heidi, la hija de un líder pirata griego, y los dos se enamoraron y se casaron. En la boda, el protagonista lírico imagina que en esta ocasión debe estar cantando un juglar. Por lo tanto, insertó una canción "Luto por Grecia" en nombre de un cantante. Esta canción en sí es un poema lírico y puede componerse de forma independiente. Se desconoce el poema original y un traductor chino añadió "En memoria de Grecia".
(Se omite el contenido del poema)
2. Sobre el autor
George Gordon Byron (1788-1824)
Un destacado poeta romántico británico de principios del siglo XIX, nació en una familia aristocrática en decadencia en Londres, Inglaterra. Ingresó a la escuela Harrow a la edad de 13 años. En 1805 ingresó en la Universidad de Cambridge y comenzó a escribir poesía. En 1807 publicó su primera colección de poemas, "Tiempo libre". Se graduó en la universidad en 1809 y obtuvo un asiento hereditario en la Cámara de los Lores. Publicó su segunda colección de poemas, "Poetas ingleses y críticos escoceses", que despertó una fuerte respuesta. De 1809 a 1811 viajó a Portugal, España, Albania, Grecia y Türkiye. En 1812, Byron se hizo famoso por escribir el primer y segundo capítulo de "Los viajes de Childe Harold", y luego fue criticado por la clase alta por sus problemas matrimoniales. Byron se vio obligado a abandonar Inglaterra en abril de 1816. Al principio vivió en Suiza y en 1817 se trasladó a Italia. Primero participó en la Revolución del Carbón y luego fue a Grecia para participar en la lucha de liberación del pueblo griego contra Türkiye. En 1824, Byron se mojó y murió mientras marchaba.
Byron creó una variedad de géneros poéticos y logró logros sobresalientes. Entre sus poemas líricos se encuentran "Cuando nos separamos", "La niña de Atenas", "Ella camina a la luz de la belleza", etc. Los poemas narrativos incluyen "Los viajes de Childe Harrower", "Don Juan", "El prisionero de Shillong", "El hereje", "La novia de Abydos", "El corsario", "Lyla", "Corinthian" "Siege ", "Barsina", etc. La poesía narrativa oriental ha creado muchas imágenes de "héroes byronicos". Los poemas dramáticos incluyen "Manfredo y Caín", y los poemas satíricos políticos incluyen "Fantasía de juicio" y "La Edad del Bronce".
En tercer lugar, los roles sociales
El largo poema narrativo "Don Juan" es la obra maestra de Byron y una de las obras literarias más destacadas del período romántico británico. A través de las aventuras errantes del joven aristócrata español Don Juan y los emotivos comentarios del protagonista lírico, satiriza y critica la oscuridad de la política europea al final de 18 años y la hipocresía y el conservadurismo de la vida de la clase alta a principios de 2009.
En cuarto lugar, el tema "Dolor por Grecia"
Patriotismo. El tema patriótico de "Luto por Grecia" se basa en el contraste entre los tiempos antiguos y modernos. El poeta repasó los gloriosos logros de la antigua nación griega desde las dos perspectivas de "cultura, educación" y "artes marciales". “Cultura y educación” se refiere al mito de Apolo, los poemas épicos de Homero, las letras de Safo y Anacreonte, y “artes marciales” enumera la Batalla de Maratón, la Batalla de Salami y la batalla entre 300 guerreros espartanos y hombres de carne y hueso. Guerreros de sangre. Una batalla con enemigos poderosos. Estos famosos ejemplos muestran la gloriosa tradición de la nación griega de resistir la agresión y defender la independencia y la libertad. Al repasar la gloriosa tradición de la nación griega, el poeta la compara constantemente con la humillante realidad de un país arruinado y de montañas y ríos destrozados, y compara el heroísmo y el patriotismo del antiguo pueblo griego con el actual estado de entumecimiento y hundimiento mental que es común entre los griegos. De esta manera, se despertó el orgullo nacional del pueblo griego y se inspiró su espíritu de lucha para resistir el dominio extranjero. La emoción que fluye entre líneas de "lamentarse de la propia desgracia y enfadarse porque no se puede discutir" contiene expectativas sinceras y refuerza el efecto motivacional. La soledad que revela el poeta en la última estrofa, "Todos están borrachos, pero yo estoy despierto solo", no es del todo negativa. Es una mezcla de culpa y preocupación, que profundiza el tema del patriotismo en su conjunto.
Verbo (abreviatura de verbo) Características artísticas
1. La característica más significativa del duelo para Grecia es el contraste entre los tiempos antiguos y modernos.
En casi cada línea del poema, el poeta describe la cultura, la educación o las artes marciales de la antigua Grecia durante su período próspero, y luego gira su pluma para señalar directamente la humillante situación de Grecia.
Este contraste clímax invertido crea una fuerte brecha entre los tiempos antiguos y modernos, lleva las emociones a pensar en la realidad y desempeña un papel en la clarificación de la dirección y el fortalecimiento de la moral.
2. La expresión lírica de todo el poema es a la vez coherente y variada.
Girando en torno a temas líricos nostálgicos e inspiradores, el poeta a veces se lamenta, a veces cuestiona, a veces argumenta y a veces satiriza. Las técnicas líricas son diversas y el tono es cambiante, lo que provoca altibajos, entristece a la gente y tiene un fuerte atractivo artístico.
Vínculo conocimiento de verbos intransitivos
Héroe byrónico. Los "héroes" descritos por Byron son todos "rebeldes solitarios y desesperados" con las siguientes características mentales: depresión, soledad, rebeldía y desprecio por todo, sabiendo que el resultado de la resistencia es el fracaso, todavía resiste inflexiblemente a la sociedad en la desesperación; A menudo termina en tragedia. Todos estos personajes tienen la fuerte personalidad de Byron.