2019 Día de San Valentín chino Historia en inglés Leyenda romántica del Día de San Valentín chino
El Día de San Valentín chino cae en el séptimo día del séptimo mes lunar según el calendario lunar. Ahora se lo conoce ampliamente como el "Día de San Valentín" de China. A continuación se muestra una colección de historias en inglés sobre el Día de San Valentín chino que he recopilado para usted. Bienvenido a aprender de ellas.
Cuento chino del día de San Valentín en inglés
Cuenta la leyenda que en esta noche, Niulang, o el pastor de vacas, y Zhinu, o la doncella tejedora, se encuentran. otro para su cita anual en un puente formado por simpáticas urracas sobre la Vía Láctea. Si llueve esa noche, un anciano chino podría decir que es Zhinu llorando después de encontrarse con su esposo Niulang en la Vía Láctea. > Cuenta la leyenda que en la noche del 7 de julio del calendario lunar de cada año, el Cowherd (pastor) y la Weaver Girl (niña tejedora) se reencontrarán en el puente construido por las urracas sobre la Vía Láctea. Si ese día llueve, los viejos chinos te dirán que el pastor de vacas y la tejedora derramaron lágrimas a ambos lados de la Vía Láctea.
Este día solía conmemorarse como una fiesta para las niñas y también para los jóvenes enamorados. Según cuenta la historia, había una vez un pastor de vacas, Niulang, que vivía con su hermano mayor y su cuñada. Pero su cuñada no le agradaba y abusaba de él, y el niño se vio obligado a irse de casa con sólo una vaca vieja como compañía.
La vaca, sin embargo, era un antiguo dios que había violado lo celestial. reglas y había sido enviado a la tierra en forma bovina. Un día llevó a Niulang a un lago donde las hadas vinieron a bañarse en la tierra; entre ellas estaba Zhinu, la chica más hermosa y una hábil costurera. Los dos se enamoraron a primera vista y se enamoraron. Pronto se casaron. Tuvieron un hijo y una hija, y su vida feliz fue considerada un ejemplo durante cientos de años en China.
Sin embargo, a los ojos del Emperador de Jade, la Deidad Suprema del taoísmo. El matrimonio entre un mortal y un hada estaba estrictamente prohibido. Envió a su emperatriz a buscar a Zhinu. Se desesperó cuando descubrió que Zhinu había sido llevado de regreso al cielo, la vaca le dijo que convirtiera su piel en un par de. zapatos después de su muerte.
Los zapatos mágicos se llevaron a Niulang, que llevaba a sus dos hijos en cestas colgadas de un poste al hombro, en busca de la emperatriz. La persecución enfureció a la emperatriz, quien le quitó la horquilla. y lo cortó en el cielo, creando la Vía Láctea que separó al marido de la esposa. Pero no todo estaba perdido, un ejército de urracas, movidos por su amor y devoción, formaron un puente a través de la Vía Láctea para reunir a la familia. El emperador se conmovió y permitió que Niulang y Zhinu se reunieran una vez al año en la séptima noche del séptimo mes. Se dice que esa noche, los niños pueden escuchar la conversación privada entre la doncella tejedora y el pastor de vacas bajo el enrejado de uvas. cómo surgió Qixi.
En realidad, el festival se remonta a la dinastía Han (206 a. C.-220 d. C.). La gente tradicionalmente miraba hacia el cielo y veía una estrella brillante en la constelación. Aquila, así como la estrella Vega, identificada como Niulang y Zhinu. Las dos estrellas brillan en lados opuestos de la Vía Láctea.
Qixi también es conocido como el "Festival de la Mendicidad por Habilidades" o el "Festival de las Hijas". Festival". En el pasado, las niñas celebraban ceremonias ese día y rezaban a Zhinu por sabiduría, destreza y un matrimonio satisfactorio. En algunas partes de la provincia de Shandong, las mujeres jóvenes le ofrecían frutas y pasteles a cambio de una bendición de inteligencia. Si se veían arañas tejiendo telas en objetos de sacrificio, se creía que Zhinu estaba ofreciendo una respuesta positiva. En otras partes de China, la costumbre era que siete amigos cercanos se reunieran para hacer bolas de masa. , una moneda de cobre y un dátil rojo, que representaban habilidades perfectas para la costura, buena suerte y un matrimonio temprano, respectivamente.
Las mujeres jóvenes del sur de China tejían pequeñas artesanías con papel, hierba e hilo de colores. Se celebraría para ver quién tenía las mejores manos y la mente más brillante, requisitos previos para ser una buena esposa y madre.
Sin embargo, estas antiguas tradiciones y costumbres han ido desapareciendo poco a poco. el cielo ese día para distinguir las dos estrellas que brillan a ambos lados de la Vía Láctea, es decir, si saben siquiera en qué día cae Qixi.
En el día de San Valentín chino, siéntate y observa. Altair y Vega Según la costumbre popular, en esta noche cada año, la Tejedora y el Pastor de Vacas se encuentran en el cielo en el Puente de la Urraca. La Tejedora es un hada hermosa, inteligente e ingeniosa. En esta noche, las mujeres mortales le ruegan sabiduría y habilidad, así como un matrimonio feliz. Por eso, el séptimo día del séptimo mes lunar también se llama Festival Qi Qiao.
La gente dice que en la noche del Día de San Valentín chino, puedes mirar hacia arriba y ver al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora encontrándose en la Vía Láctea, o puedes escuchar las amorosas palabras de las dos personas. cuando se encuentran en el cielo debajo del puesto de frutas.
En esta noche romántica, las niñas colocaron frutas y verduras de temporada frente a la luna brillante en el cielo, adoraron al cielo y le rogaron a la diosa en el cielo que les diera corazones inteligentes y manos diestras. para que sus habilidades para tejer sean hábiles y también suplique amor y matrimonio. En el pasado, el matrimonio era un acontecimiento de toda la vida para las mujeres que determinaba si serían felices o no. Por lo tanto, innumerables hombres y mujeres amorosos en el mundo pasaban esa tarde, en la tranquilidad de la noche, orando a las estrellas por una vida feliz. casamiento.
La leyenda romántica del Festival Qixi
La leyenda se ha transmitido durante casi 2 milenios. La historia se remonta a la dinastía Jin (256-420 d.C.). Los poetas compusieron cientos de versos sobre la historia de amor y muchos tipos de ópera china cuentan la historia.
El pueblo chino cree que la estrella Vega, al este de la Vía Láctea, es Zhi Nu y, en la constelación de. Aquila, en el lado occidental de la Vía Láctea, Niu Lang espera a su esposa.
Se decía que Zhi Nu era la menor de siete hijas de la Reina del Cielo y trabajó duro para hacerlo. tejen hermosas nubes en el cielo, mientras Niu Lang era un pobre pastor de vacas huérfano, expulsado de su casa por su hermano mayor y su cruel esposa.
Niu Lang se lamentaba de su vida solitaria y pobre con una vaca vieja. , su único amigo y compañero. La vaca mágica amablemente le habló de una manera de encontrar una mujer hermosa y agradable como su compañera de vida.
Bajo la dirección de la vaca, Niu Lang fue a la orilla del río en un. tarde, donde las siete hadas salieron de su palacio celestial para bañarse.
Él tomó uno de los hermosos vestidos de seda que las hadas habían dejado en la orilla. Cuando las hadas salieron del agua, la más joven no pudo. encontró su ropa y tuvo que ver a sus hermanas volar de regreso al cielo sin ella.
Entonces Niu Lang salió con el vestido y le pidió al hada más joven, Zhi Nu, que se quedara con él.
Pasaron varios años en la Tierra, que fueron sólo unos días en el cielo. Niu Lang y Zhi Nu vivieron felices juntos y tuvieron dos hijos antes de que la Reina del Cielo descubriera la ausencia de Zhi Nu. Estaba tan molesta que trajeron a Zhi Nu de regreso al cielo. Al ver a su amada esposa volar en el cielo, Niu Lang se aterrorizó y vio la piel de vaca colgada en una pared. La vaca mágica le había dicho antes de morir de vejez. Guarde la piel de vaca (piel de vaca) para uso de emergencia".
Pontándose la piel de vaca, fue tras su esposa con sus dos hijos.
Con la ayuda de la piel de vaca, Niu Lang fue capaz de seguir a Zhi Nu al cielo. Estaba a punto de alcanzar a su esposa cuando apareció la Reina y se quitó la horquilla para trazar una línea entre los dos. La línea se convirtió en el Río Plateado en el cielo, o la Vía Láctea. >
Zhi Nu regresó al taller celestial y siguió tejiendo las nubes, pero estaba tan triste y extrañaba tanto a su esposo al otro lado del río Silver que las nubes que tejía parecían tristes. Finalmente, la Reina se mostró un poco. misericordia, lo que permitió a la pareja reunirse una vez al año en el Río Plata.
Una de las leyendas populares de amor es la historia del Pastor de Vaquetas y la Tejedora.
El día de San Valentín chino siempre ha estado relacionado con la leyenda del pastor de vacas y la tejedora. Esta es una historia de amor muy hermosa que se ha transmitido a través de los siglos y es uno de los cuatro amores populares más importantes. Leyendas en mi país.
Según la leyenda, hace mucho tiempo, había un joven inteligente y leal en Niujiazhuang, al oeste de la ciudad de Nanyang. Sus padres murieron temprano, por lo que tuvo que vivir con su hermano y su hermana. -Su cuñada, Ma, era cruel y a menudo abusaba de él y lo obligaba a trabajar. Un otoño, su cuñada lo obligó a pastorear ganado y le dio nueve vacas. Le pidió que esperara hasta tener diez vacas antes de poder regresar a casa. El pastor no tuvo más remedio que expulsar a las vacas del pueblo.
?
Un día, la Tejedora del cielo y las hadas bajaron a la tierra para jugar y bañarse en el río. Con la ayuda de la vieja vaca, se encontraron con el Pastor. la Tejedora, y los dos se enamoraron. La Tejedora descendió en secreto al mundo humano y se convirtió en la esposa del Pastor de Vacas. La Tejedora también distribuyó a todos los gusanos de seda traídos del cielo y les enseñó a todos cómo criar gusanos de seda, dibujar seda y tejer seda y satén brillantes.
Después de casarse el pastor de vacas y la tejedora, el hombre se dedicaba a la agricultura y la mujer tejía, y se amaban profundamente. Tuvieron dos hijos, un niño y una niña, y la familia vivió feliz. . Pero los buenos tiempos no duraron mucho, y el Emperador del Cielo pronto se enteró. La Reina Madre bajó a la tierra en persona y se llevó a la fuerza a la Tejedora de regreso al cielo, y la amorosa pareja se separó.
El Vaquero no tenía forma de ir al cielo, así que la vieja vaca le dijo al Vaquero que después de su muerte, su piel podría usarse para hacer zapatos, y él podría ir al cielo usándolos. El Pastor hizo lo que Lao Niu le dijo, se puso sus zapatos de piel de vaca, se llevó a sus hijos con él y subió al cielo para perseguir a la Tejedora. Cuando vio que estaba a punto de alcanzarla, la Reina Madre se quitó el. horquilla dorada de su cabeza y la agitó, y surgió una ola turbulenta. El Tianhe apareció, y el pastor de vacas y la tejedora se separaron por ambos lados, y solo pudieron llorar el uno al otro. Su amor leal conmovió a las urracas. Miles de urracas volaron para construir un puente de urracas para que el pastor de vacas y la tejedora caminaran sobre el puente de las urracas para encontrarse. La Reina Madre no tuvo más remedio que permitir que los dos se encontraran en la urraca. puente cada 7 de julio.