?¿Qué significa todo el tiempo? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?
Fuente de la alusión: Capítulo 47 de “El Mago de Oz” de Li Baichuan de la Dinastía Qing: “Así que los dos se seguían día y noche, apresurándose a divertirse todo el tiempo, ambos pensando en hacer una fortuna con Shanxi." Significado idiomático: cada momento o cada momento Notación fonética idiomática: ㄕㄧˊ ㄕㄧˊ ㄎㄜˋ ㄎㄜˋ Pinyin común: shi shi ke ke Abreviatura de pinyin: SSKK Frecuencia de uso: comúnmente modismos usados Número de palabras en modismos: modismos de cuatro caracteres *** Color: modismo neutro Uso del modismo: todo el tiempo, como adverbial se refiere a cada momento; Estructura idiomática: expresión conjunta Traducción al inglés: cada hora lt; todo el tiempo; cada momento; acertijo idiomático: ciento cincuenta minutos Sinónimo: cada momento Ejemplo idiomático: "Ciudad asediada" de Qian Zhongshu: "Esperando el autobús entre la multitud, anímelo usted mismo todo el tiempo, no tenga miedo, cuando llega el primer auto nuevo, todos se apresuran a entrar ".