?¿Qué significa que las montañas son largas y el agua ancha? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?

Fuente de la alusión: letra de "Butterfly Loves Flowers" de Song Dynasty Yan Shu: "Si quieres enviar notas y reglas coloridas, sabrás dónde son largas las montañas y anchos los ríos". significado: Ver "Las montañas son largas y los ríos están lejos". Notación fonética idiomática: ㄕㄢㄔㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ Pinyin común: shān chang shuǐ kuo Abreviatura en pinyin: SCSK Frecuencia de uso: Idioma general Número de palabras idiomáticas: Sentido idiomático de cuatro caracteres*** Color: Neutral modismo Uso del modismo: Las montañas son largas y el agua ancha, usado como predicado y objeto, es una metáfora del camino largo y peligroso;

Estructura del idioma: idioma conjunto Traducción al inglés: lejos y de difícil acceso Sinónimos: las montañas son largas y los ríos están lejos, las montañas están muy lejos y los ríos están muy lejos