Puerta mosquitera rasgada ¿Qué significa rasgar? ¿Es esto un adjetivo? Este diccionario sólo tiene sustantivos.

Rasgado es el participio pasado de rasgar, que significa rasgar. Esto se usa como verbo, aquí se usa como adjetivo para modificar pantalla.

Aquí la pantalla se traduce como ventana de pantalla.

Una puerta mosquitera rota se traduce como: una puerta con la mosquitera rota.