La diferencia entre libertad y liberación

Actualmente, en la mayoría de los casos, libertad y libertad se consideran un par de sinónimos, pero al igual que la amistad y la amabilidad, siempre existen algunas diferencias indescriptibles entre ellas. Volvamos a sus raíces para descubrirlo:

El inglés moderno tiene dos orígenes interesantes: el románico y el germánico. La palabra proviene del románico que significa libertad y del germánico (bajo alemán) que significa libertad. Veamos primero la palabra libertad. Este concepto recuerda fácilmente a la oscura Edad Media. El sufijo liberal es sospechoso. Otra palabra familiar con el sufijo dom es Reino. Este sufijo sugiere una conexión entre las dos palabras: ambas muestran una característica y una fuerza. En la Edad Media feudal, la libertad se refería al poder de la nobleza. Un hombre libre posee plenamente y tiene derecho a usar su persona, propiedad y tierra, del mismo modo que el hombre que posee un reino (el rey) tiene poder sobre el reino. En alemán, un barón (barón, el más bajo de la nobleza superior) se llama Freiherr (señor libre).

Entonces, ¿qué es la libertad? El equivalente latino libre primero significa "voluntario, dispuesto, motivado por el gusto". De hecho, es la fuente del amor en inglés y Liebe en alemán. Debido a que libre significa "por voluntad propia, por voluntad propia", también incluye lo que entendemos por "libertad". La palabra latina libre es muy similar a la palabra "amor" en nuestro chino clásico, y su significado original es "amor, como". A medida que la cultura de los caballeros medievales buscaba su propia expresión en la literatura y el arte, la palabra "爱", que originalmente sólo expresaba "amor", adquirió gradualmente el significado de "amor" en el sentido moderno. Es por la misma razón que usamos "lo que quieras" para expresar "libertad" en chino.

Al observar varios diccionarios autorizados, la primera explicación del Diccionario Webster es "la condición de no restricción", es decir, "libertad" inicialmente se refiere a la no restricción, pero después de la libertad hay una explicación complementaria de " todos los sentidos" muestra que el alcance de la libertad es mucho mayor que la libertad. Si hacemos una distinción simple, "tengo la libertad de hacer algo" puede entenderse como "puedo hacer lo que quiera", mientras que "tengo la libertad de hacer algo" probablemente enfatiza "tengo derecho a hacer". Lo que quiero hacer”. Entre otras definiciones, libertad son también las diversas libertades específicas previstas por la ley. Si consulta el "Diccionario inglés-chino de la Nueva Era", la libertad se refiere principalmente a estar libre de restricciones y actuar libremente según la propia voluntad. Se utiliza principalmente para el habla, las creencias y las acciones personales. Por ejemplo: “Dad libertad al esclavo y aseguraremos la libertad a los libres” (Abraham Lincoln). “Después de dar libertad al esclavo, garantizamos la libertad a todos los hombres libres” (Abraham Lincoln). Libertad significa estar libre de restricciones y restricciones y el derecho a elegir libremente, que es diferente del estado de libertad para hacer lo que quieras. Por ejemplo: “Libertad, completa libertad, para pensar, sentir y hacer lo que uno quiera” (William Hazlitt). “Libertad para pensar, sentir y hacer lo que te interese, libertad total” (William Hazlitt).