?¿Qué significa partir la hierba y dividir la tierra? ¿Cuál es la alusión?
Fuente de la alusión: Capítulo 4 de "Mianchi Hui" de Yuan Gao Wenxiu: "El mejor funcionario recibe mil campanas y los nativos son envidiados. La cintura es dorada y la púrpura es el cortesano, y se toca la flauta y la música Shao para preparar el banquete. "Significado idiomático: originalmente se refiere a la ceremonia celebrada por los antiguos emperadores cuando dividían a los príncipes. Posteriormente fueron llamados príncipes feudales. Notación fonética idiomática: ㄈㄣㄇㄠˊ ㄌㄧㄝˋ ㄊㄨˇ Pinyin común: fēn mao lie tǔ Abreviatura en pinyin: FMLT Frecuencia de uso: Idioma poco común Número de palabras idiomáticas: Sentido idiomático de cuatro caracteres*** Color: Idioma neutro Uso del modismo: puntos Mao agrieta el suelo, forma combinada utilizada como predicado; se refiere al enfeudamiento de los señores feudales. Estructura idiomática: modismos combinados Sinónimos: dividir el mao y separar el suelo Ejemplos de modismos: dividiré el mao y agrietaré el suelo, y te daré honores, etc.
(Capítulo 94 de "Fengshe Romance" de Ming Xu Zhonglin)