Traducción de desierto
Desierto traducido al chino significa abandonado; desolado;
Deserted es un verbo transitivo. En inglés, los verbos se pueden dividir en dos tipos según puedan ir seguidos de un objeto directamente: verbos transitivos y verbos intransitivos. En el diccionario, los marcados con vt. después de la palabra son verbos transitivos; en el diccionario, los marcados con vi son verbos intransitivos. Los verbos transitivos pueden seguir directamente a los objetos. Los verbos intransitivos no pueden ir seguidos directamente del objeto de acción (es decir, el objeto). Si quieren ir seguidos del objeto, primero deben ir seguidos de una preposición, como to, of o at, para que sean. puede ser seguido por el objeto.
El llamado "transitivo" significa "seguir, alcanzar y relacionar desde atrás". "Transitivo" significa que es necesario traer "cosas" para completar una acción. , este objeto es el objeto que se agregará después. Generalmente, los verbos transitivos que pueden ir seguidos directamente de un objeto tienen forma pasiva; los verbos intransitivos no pueden ir seguidos directamente de un objeto, por lo que no tienen forma pasiva. Su acción no tiene objeto y solo expresa un determinado estado. De hecho, muchos verbos son tanto transitivos como intransitivos.
Ejemplos bilingües:
Una luz misteriosa salió de la casa desierta.
Una luz misteriosa se encendió en la casa desierta.
En otra ocasión aterrizó en un aparcamiento desierto.
En otra ocasión aterrizó en un aparcamiento desierto.
Caminaron por una tierra desierta.
Caminaron por una tierra desierta.
Con el corazón hundido, me di cuenta de que estaba en una isla desierta.
Con el corazón hundido, me di cuenta de que estaba en una isla desierta.
>Con el corazón hundido, me di cuenta de que estaba en una isla desierta.
Las hogueras desiertas ardían a la pálida luz de la mañana.
Las hogueras desiertas ardían a la pálida luz de la mañana.
Al borde del desierto, llegó a través de una iglesia desierta.
Al borde del desierto, encontró la única iglesia abandonada.
Los condujo a una calle lateral desierta.
Los condujo a un callejón desierto.
La casa parecía muda, silenciosa como si hubiera estado desierta.
La casa parecía silenciosa, tan silenciosa como si no hubiera nadie habitada.
Se dice que Mogadiscio es virtualmente una ciudad fantasma,?desierta?por dos tercios de sus residentes.
Se dice que Mogadiscio es en realidad una ciudad fantasma,?desierta?por dos tercios de sus residentes se han ido de allí.
El área de recepción estaba terriblemente funcional y desierta.
El área de recepción estaba terriblemente funcional y desierta.