¿Qué significa flor?

Hua es una palabra de primer nivel en los "Estándares chinos generales" y se pronuncia huā. El nombre antiguo de la flor es (花), que se vio por primera vez en las inscripciones de bronce de la dinastía Zhou Occidental. En las dinastías Wei y Jin, la palabra "hua" se diferenciaba. El significado original era flor, y luego se amplió para significar cosas parecidas a flores, abigarradas, hipócritas, ambiguas, explotadas, etc.

Flor, un carácter fonético. Consta de "_()" y "化". "_(damn)" como forma muestra que el significado original de la palabra está relacionado con las plantas; "hua" está al lado del sonido, lo que indica la pronunciación. El nombre original de "花" es "花", y "花" es una palabra antigua para flor. En los libros antiguos de las dinastías anteriores a Qin y Han, se usaba la palabra "hua".

"El Libro de los Cantares·Zhou Nan·Yao Tao": "Las flores de durazno vuelan, quemando su brillo." "El Libro de los Cantares·Xiaoya·Hengzhihua": "Las flores de la eternidad, sus. El “hua” en estos poemas “Las palabras son todas una especie de conjetura.

¿Cuándo surgió la palabra “flor”? Gu dijo en "Tang·Yunzheng": "La palabra Kaohua no ha aparecido en los libros desde las dinastías del Sur y del Norte". "Guangya Shuzheng" registra que ya en la dinastía Jin, había una "flor de un año". verso. Muestra que la palabra "花" apareció en la dinastía Jin. Después de la aparición de Huazi, no reemplazó completamente a Huazi de inmediato.

Incluso en la dinastía Tang, los caracteres chinos eran ampliamente utilizados. Por ejemplo, el poema "Experiencia" de Zhang Jiuling: "Las orquídeas de primavera tienen hojas tiernas y el osmanthus de otoño florece maravillosamente". Entre ellos, en muchos modismos sobre "osmanthus" u "osmanthus", también se conserva la palabra "flor" en lugar de " huá".