Tres minutos de recitación de poesía en inglés.
Tres minutos de recitación de poesía en inglés: Soneto n.° 7 de la Sra. Browning
Soneto portugués
Toda la faz del mundo ha cambiado.
Elizabeth Browning
Creo que toda la faz del mundo ha cambiado,
Creo que el mundo entero ha cambiado.
Desde que escuché por primera vez los pasos de tu alma
Los pasos de tu alma aparecen suavemente cuando los escuchas.
Inmóvil, oh, inmóvil, a mi lado, cuando se alejaron.
Por primera vez, silenciosamente vino hacia mí.
Entre yo y el terrible borde exterior
A través de la brecha entre yo y la muerte, ese terrible borde
Muerte obvia, pensé que me estaba hundiendo,
Me quedé allí, pensando que definitivamente
me enamoraría y enseñaría todo
Me hundiría, pero sería rescatado y me enamoraría.
Un nuevo ritmo de vida. Taza de Dole
Y enseña a toda la vida una nueva melodía.
Dios me dio el bautismo y lo bebí con alegría,
Bebí con alegría, la copa que Dios me dio.
Elógialo por su dulzura, dulzura y por estar contigo.
El vino bautizado alaba su dulzura. Dulce
El nombre de un país, Paraíso, fue cambiado
Porque estás tan cerca de mí. Cielo y Tierra
Porque donde estés o debas estar, allí o aquí;
Porque existas o no, tu nombre ha cambiado.
Y esta...esta pipa y canción...amorosa de ayer
Esta canción y pipa que atesoré en el pasado
(Cantando Angel Know) Solo querida
Sigue siendo el único amor, el ángel lo sabe.
Porque tu nombre está en las palabras que pronuncian.
Porque tu nombre está en sus canciones.
Recitación de poesía en inglés de 3 minutos: Estrellas
(1)
¡Brilla, brilla, estrellita! ¡Brilla, brilla, estrellita!
Cómo quiero saber lo que eres, quiero conocer tu figura,
Cuelga alto en el cielo, muy por encima del mundo,
Como diamantes en el cielo. Como diamantes en el cielo.
(2)
Cuando el sol abrasador desaparece, el sol brillante se ha puesto.
Cuando no puede hacer brillar nada, no brilla. Brilla todo de nuevo,
Luego muestras tu lucecita, muestras algo de luz,
Brilla, brilla toda la noche. Parpadea toda la noche.
(3)
El cielo azul profundo te hace extrañar el cielo oscuro.
Muchas veces te asomas a través de mis cortinas y me miras a través de las cortinas,
Porque nunca cierras los ojos, nunca cierras los ojos.
Hasta que el sol aparece en el cielo. Hasta que vuelva a aparecer el sol.
(4)
Esta es tu chispa brillante y diminuta, tu chispa parpadeante,
que ilumina al viajero en la oscuridad,
¡Brilla, brilla, estrellita! ¡Brilla, brilla, estrellita!
Jane Taylor, 1783-1824
10 En la orilla del mar
(1)
Cuando estaba en la orilla del mar.
Me dieron una pala de madera.
Excava la playa. Para que podamos excavar la playa.
(2)
Los agujeros están vacíos, como una taza con un agujero en forma de copa excavado en ella.
En cada hoyo, el agua de mar surge hacia arriba, permitiendo que el agua de mar emerja de cada hoyo.
Hasta que ya no aparece. Hasta que ya no suceda.
Recitación de poesía en inglés de 3 minutos: Mother Nature
(Madre Naturaleza)
Naturaleza, la madre gentil, Naturaleza, la madre más gentil,
Sin la impaciencia de un niño, tan impaciente como un niño,
el más sabio o el más voluntarioso, incluso el más débil y el más voluntarioso,
su amonestación es suave.
En los bosques y colinas,
Oído por los viajeros, oído por los viajeros,
Suprimir las ardillas rampantes es suprimir una ardilla rampante,
o un pájaro demasiado impetuoso. O un pájaro imprudente,
Qué justo su hablar, qué justas sus palabras,
Una tarde de verano, una tarde de verano
Su Familia, sus reuniones en; en su casa, en sus fiestas;
Cuando se pone el sol,
Su voz resuena de pasillo en pasillo,
La incitante oración tímida inspira al más pequeño grillo ,
el grillo más diminuto, la flor más insignificante,
la flor más indigna. Oración tímida.
Cuando todos los niños estaban dormidos,
ella se dio la vuelta, lo único que tenía que hacer era darse la vuelta,
sería suficiente para encender su lámpara; iluminaría lo suficiente;
Luego, inclinándose desde el cielo, inclinándose desde el aire,
lleno de afecto infinito, Amor infinito,
Cuidado infinito, cuidado infinito,
Su dedo de oro en sus labios, pon tu dedo de oro en sus labios,
El silencio testamentario está por todas partes. Diles a todos que se callen.