se utilizan como antecedentes caso, punto, situación, etc.

La situación que mencionaste ocurre a menudo en cláusulas atributivas. Cuando situación, caso y punto se usan como antecedentes, donde generalmente se usa como palabra relativa. Por ejemplo:

He llegado a un punto en mi vida_donde_se supone que debo tomar mis propias decisiones.

Es útil poner a los niños en una situación_donde_puedan verse a sí mismos de manera diferente.

Una de las palabras especiales es punto, porque puede expresar tanto el lugar como el tiempo. Como el ejemplo del "Diccionario Oxford":

Hemos llegado al momento crítico; etapa_cuando__no nos queda dinero.

Contraste:

Este es el punto en alguna parte; ubicación_en_la_que_el río se divide.